Opération : Quartier des Plaisirs

Tengen fait peser son autorité sur les trois Pourfendeurs de Démons, se présentant comme un dieu et exigeant leur déférence. Tanjiro entre dans son jeu et demande innocemment sur quoi Tengen règne, ce qui pousse le Pilier à se proclamer dieu des festivals. Inosuke rétorque aussitôt qu'il est, lui, le dieu de la montagne, ce qui ne fait que dégoûter Tengen. Il conduit le groupe vers une maison de glycine, sprintant si loin devant qu'ils doivent se démener pour suivre.

À la maison, Tengen révèle qu'il recherche ses épouses, des kunoichi qui ont cessé de donner signe de vie après avoir circonscrit l'emplacement probable du démon. Zenitsu refuse de croire qu'un homme comme Tengen a trois épouses, ce qui lui vaut un coup de poing qui l'assomme. Inosuke suggère sans détour que les épouses sont peut-être déjà mortes et se fait étendre de la même façon.

Le chapitre explique le fonctionnement du Quartier des Plaisirs, où de nombreuses travailleuses sont vendues à ce métier par le biais de dettes et où la courtisane la plus célèbre, l'oiran, est réservée aux clients les plus fortunés. Profitant de son physique saisissant, Tengen place les garçons déguisés dans différentes maisons, confiant Tanjiro à la maison Tokito et Inosuke à la maison Ogimoto.

Le long de la rue, le groupe aperçoit un cortège pour l'oiran Koinatsu en route vers un prétendant. Zenitsu, enrageant devant les fanfaronnades incessantes de Tengen, exige de savoir si elle aussi est une épouse et reçoit un coup pour cela. Une fois les autres placés, Zenitsu réalise avec effroi qu'il est le dernier à rester aux côtés du Pilier.

Ce chapitre établit le principe d'infiltration de l'arc et introduit le cadre des courtisanes de Yoshiwara. Les trois épouses de Tengen, Hinatsuru, Makio et Suma, apparaissent dans de brèves apparitions. L'oiran Koinatsu fait également ses débuts ici. Les événements correspondent à l'épisode 35 de l'anime, et le chapitre ouvre le tome 9.