Pleurs

Stupéfait de la rapidité avec laquelle Tengen a vaincu Daki, Tanjiro se voit rappeler par le Pilier (Hashira) du Son que la bataille continue, puisque sa sœur reste totalement hors de contrôle. Il peine à maintenir Nezuko au sol tandis que Tengen lui conseille de chanter une berceuse pour l'endormir. À cet instant elle retrouve son équilibre et bondit par une fenêtre, entraînant son frère avec elle alors que la lutte se poursuit. Réalisant que ses paroles ne peuvent l'atteindre, Tanjiro implore en silence sa mère de le guider, puis se souvient de la suggestion précédente et entonne une chanson que leur mère chantait autrefois.

Au début rien ne change, mais la mélodie finit lentement par passer. Se rappelant comment elle avait questionné leur mère sur cet air lorsqu'elle était enfant, Nezuko fond en larmes, reprend ses esprits, repasse de sa forme démoniaque enflée à sa silhouette enfantine habituelle, et s'endort. Soulagé, Tanjiro la berce sur ses genoux.

À l'intérieur de la maison, Daki hurle après Tengen pour lui avoir pris la tête, et il lui dit froidement de mourir en silence. Furieuse, elle pique une crise devant son refus de lui accorder le rang de Rang Supérieur, ce qu'il confirme, alors même qu'elle continue d'y prétendre. À sa stupéfaction, elle se met à pleurer à chaudes larmes, et il observe qu'elle a bien trop bavardé pour quelqu'un qui devrait être en train de mourir. Toujours sanglotant, elle appelle Gyutaro à son secours, et un démon mâle commence à émerger de son corps. Sentant la menace, Tengen frappe aussitôt, mais ses lames ne rencontrent que le vide alors que le duo disparaît. Derrière lui, Gyutaro réconforte Daki, la pressant de rattacher sa propre tête et de soigner sa brûlure tout en louant sa beauté, puis blesse Tengen lorsqu'il attaque de nouveau. Félicitant à la fois l'assaut et la parade, Gyutaro révèle qu'il avait voulu que le coup soit fatal et se prépare au combat avec un calme glaçant.

• La berceuse de Tanjiro apaise Nezuko qui se rendort et retrouve sa forme humaine.
• Un second démon, Gyutaro, émerge du corps de Daki.
• Gyutaro inflige une blessure à Tengen et se prépare au combat.

Ceci est le 85e chapitre, qui fait partie de l'arc du Quartier des plaisirs et est compilé dans le tome 10. L'épisode 40 de l'anime correspond à ces scènes.