Reconnaissant

On apprend que les fléchettes kunai de Hinatsuru contiennent un poison capable de laisser un démon paralysé pendant environ une demi-journée, ou d'arrêter complètement une Lune Inférieure. Depuis un toit, elle implore que le poison tienne ne serait-ce qu'un bref instant pendant que les pourfendeurs tentent de décapiter Gyutaro, mais le démon fait repousser ses jambes et attaque au corps à corps. Il déchaîne des faux de sang avec ses Tranchants Circulaires Rotatifs, et Tengen écarte Tanjiro avant de dévier l'attaque avec une forme du Souffle du Son, pour découvrir que Gyutaro a disparu.

À son grand effroi, Tengen voit Gyutaro sur le toit, sur le point de tuer Hinatsuru capturée. L'obi de Daki lui barre le chemin vers elle, et il se remémore Hinatsuru lui demandant un jour de prendre sa retraite après la mission et de ne nourrir aucun regret si l'un d'eux mourait. Hurlant à Gyutaro d'arrêter, Tengen se fraie un passage tandis que Tanjiro tente un mouvement du Hinokami Kagura, mais son corps le trahit.

Changeant de tactique, Tanjiro utilise une forme du Souffle de l'Eau pour éloigner Hinatsuru de Gyutaro à temps. Réalisant qu'il peut accroître sa puissance, Tanjiro combine le Souffle de l'Eau avec le Hinokami Kagura, surprenant Gyutaro, qui se rue sur lui. À cet instant, Tengen surgit derrière le démon et frappe son cou, admettant ouvertement qu'il est redevable à Tanjiro.

Le chapitre montre les pourfendeurs prendre l'avantage sur Gyutaro grâce au poison de Hinatsuru et à des attaques coordonnées. Le sauvetage de Hinatsuru par Tanjiro et son mélange de deux styles de souffle, suivis de la frappe de Tengen au cou du démon, marquent une poussée décisive dans la bataille contre les Lunes Supérieures frère et sœur.