Atsuko Tanaka

Atsuko Tanaka, la vétérane des comédiennes de doublage japonaises qui prêtait sa voix à Flamme dans Frieren : Au-delà du dernier horizon, est décédée en août 2024. Son interprétation de Flamme figure parmi ses derniers rôles animés crédités avant son décès.

Au cours de plus de quatre décennies, Tanaka a donné sa voix à Motoko Kusanagi dans la franchise Ghost in the Shell, à Konan dans Naruto, à Lisa Lisa dans JoJo’s Bizarre Adventure, ainsi qu’à Hanami dans Jujutsu Kaisen. Elle a également incarné la légendaire mage Flamme dans Frieren : Au-delà du dernier horizon.

Atsuko Tanaka a assuré le doublage japonais de Bayonetta au sein de sa propre franchise. Il s’agissait là d’un des nombreux rôles de sa longue carrière, aux côtés notamment de celui de Flamme dans Frieren : Au-delà du dernier horizon.

Après plusieurs années passées comme employée de bureau à Tokyo, Atsuko Tanaka s’est formée à l’Académie d’annonce de Tokyo, puis a consacré le reste de sa carrière à la agence artistique Mausu Promotion. Elle est devenue l’une des voix les plus reconnaissables de l’animation, au fil d’une carrière s’étendant de 1980 à 2024.

Tanaka a donné sa voix à Flamme, la légendaire mage dont la magie et l’histoire planent sur l’intrigue de Frieren : Au-delà du dernier horizon. Ce rôle mettait à profit la gravité qu’elle savait conférer aux personnages âgés et redoutables, s’accordant ainsi avec la stature de Flamme en tant que figure fondatrice de la mythologie magique de la série.