
Justin Cook a passé des décennies à jouer et à diriger pour les doublages anglais d’animes chez Funimation et Okratron 5000, avec des crédits couvrant la franchise Dragon Ball et YuYu Hakusho, et il figure parmi l’équipe à l’origine de Frieren : Au-delà du dernier voyage.
Cook est crédité comme faisant partie de la production en langue anglaise de Frieren : Au-delà du dernier voyage, un travail qui s’inscrit dans sa longue carrière menée à la fois comme comédien de doublage et comme directeur de doublage pour les sorties d’animes en anglais. Son implication s’inscrit dans une lignée établie chez Funimation et ses successeurs, où les rôles d’acteur à l’écran et ceux de réalisateur en cabine se sont souvent chevauchés dans sa filmographie. Le personnage précis ou la tâche qu’il a assumée pour ce titre n’est pas précisé dans les archives disponibles, conformément à la manière dont les crédits de production ADR sont parfois répertoriés de façon collective plutôt que rôle par rôle.
Cook travaille dans le doublage d’animes en anglais depuis le début des années 1990, notamment grâce à son travail d’acteur et de producteur sur YuYu Hakusho et sur plusieurs opus de la franchise Dragon Ball. Il a occupé divers postes, comédien de doublage, directeur de doublage, ingénieur du son et producteur de ligne, au sein de Funimation puis d’Okratron 5000, témoignant d’une carrière bâtie autant en coulisses qu’à la barre du micro.
Justin Cook est surtout connu pour son travail d’acteur et de production sur YuYu Hakusho ainsi que sur plusieurs opus de la franchise Dragon Ball. Les archives disponibles ne mettent en avant aucun personnage particulier, ce qui témoigne d’une carrière bâtie autant en coulisses qu’à la voix.
Cook a occupé des postes en tant que comédien de doublage, directeur de doublage, ingénieur du son et producteur de ligne pour Funimation, puis plus tard pour Okratron 5000. Cette polyvalence en fait l’un des acteurs les plus versatiles du doublage anglais d’anime.
Cook est crédité au sein de l’équipe de production anglophone de Frieren : Au-delà du dernier horizon, même si les archives ne précisent pas quel personnage ou quelle tâche il a assurée. Cela correspond à la pratique consistant parfois à regrouper les crédits de production ADR sans les détailler rôle par rôle.
Cook exerce dans le doublage anglais d’anime depuis le début des années 1990. Son expérience de plusieurs décennies inclut ses œuvres les plus marquantes, YuYu Hakusho et la franchise Dragon Ball.
Cook a construit sa carrière chez Funimation avant de poursuivre son activité chez Okratron 5000. Ces deux studios ont compté sur lui à la fois comme comédien, réalisateur, ingénieur du son et producteur.

La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....

Cinq personnages féminins de Bleach, classés une bonne fois pour toutes. Yoruichi se retrouve à la cinquième place, celle que personne n'attend, et notre numéro un est une Arrancar au cœur tendre....
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Frieren, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.