Acteur de doublage
150Parcourez tous les acteur de doublage de l'univers Fruits Basket.
L'annuaire des doubleurs de Fruits Basket présente le casting japonais et le doublage anglais côte à côte. Ouvrez un profil pour voir les rôles et le parcours.
Acteur de doublage populaires
Né en 1988, Akinori Egoshi est un comédien de doublage japonais. Dans l'anime Fruits Basket, il prête sa voix japonaise au cousin de Tohru, un rôle secondaire dans la série.
Né en 1983 à Kochi, Hiroki Maeda est un comédien de doublage japonais. Dans Fruits Basket, il prête sa voix japonaise au père de Kyoko, un personnage secondaire de la série.
Né en 1950 à Taito-ku, Tokyo, Isamu Sugaya est un comédien de doublage japonais actif depuis 1970. Il prête sa voix au grand-père de Kazuma dans Fruits Basket.
Kaori Suzuki est née en 1972 et travaille comme comédienne de doublage japonaise. Dans Fruits Basket, le rôle de Mai Gotou est interprété par Kaori Suzuki dans la version originale en langue japonaise de l'animé.
Né en 1965 dans la préfecture de Saitama, Ken Uo est un comédien de doublage japonais. Dans Fruits Basket, il prête sa voix en japonais au grand-père de Tohru, un personnage secondaire de la série.
Née en 1991 à Toda, dans la préfecture de Saitama, Misa Ishii est une comédienne de doublage japonaise active depuis 2014. Elle prête sa voix à la mère de Kyoko dans Fruits Basket.
Nanako Mori, née en 1988 dans la préfecture de Fukuoka, est une comédienne de doublage japonaise. Dans Fruits Basket, elle prête sa voix en japonais à Akimoto, membre de la distribution de la série.
Active depuis 2005, Rie Kawamura est une comédienne de doublage japonaise originaire de Matsudo, dans la préfecture de Chiba. Elle prête sa voix à la belle-fille de Tohru et Kyo dans Fruits Basket.
Née en 1989 dans la préfecture de Saitama, Rumi Ookubo est une comédienne de doublage japonaise. Dans Fruits Basket, elle prête sa voix en japonais à Kimi Toudou, au sein de la distribution de l'anime.
Née en 1955 dans la préfecture de Kanagawa, Sayuri Sadaoka est une comédienne de doublage japonaise active depuis 1979. Elle prête sa voix à la mère de Mayuko dans Fruits Basket.
Dans le doublage anglais de Fruits Basket, Nazia Chaudhry prête sa voix à la tante de Tohru, son seul rôle crédité dans la série. Elle travaille comme comédienne de doublage dans des animes en langue anglaise.
Susan Huber est une comédienne de doublage dont les rôles dans le doublage anglais de Fruits Basket incluent Kana Sohma et Minami Kinoshita. Ces deux rôles représentent deux des personnages secondaires incarnés vocalement dans la sortie en langue anglaise de l'animé.
Née le 2 octobre 1966 à Munich, en Bavière, Claudia Lossl est une comédienne de doublage allemande. Elle prête sa voix en allemand au personnage de Kyoko Honda dans Fruits Basket.
Claudia Urbschat-mingues est une comédienne de doublage allemande basée à Berlin. Elle prête sa voix à Mayuko Shiraki dans le doublage allemand de Fruits Basket.
Cyrille Artaux est un comédien de doublage qui prête sa voix en français à Ayame Sohma, un membre de la famille Sohma, dans Fruits Basket.
Comédien de doublage, Damien Da Silva prête sa voix à Makoto Takei dans le doublage français de Fruits Basket, son seul rôle crédité dans la série.
Actif en tant que comédien de doublage depuis 2019, Daniel Bertolucci est un artiste brésilien originaire de São Paulo. Il prête sa voix à Makoto Takei dans le doublage portugais de Fruits Basket.
Doreaux Zwetkow, comédien de doublage, prête sa voix à Megumi Hanajima dans le doublage allemand de Fruits Basket. Megumi est un membre de la famille Hanajima dans la série.
Née le 29 avril 1983 à Mexico, Dulce Chino est une comédienne de doublage mexicaine. Elle prête sa voix à Motoko Minagawa dans le doublage espagnol de Fruits Basket.
Edson Matus est né le 1er juin 1985 et travaille comme comédien de doublage depuis 2002. Il prête sa voix à Katsuya Honda dans le doublage espagnol de Fruits Basket.
Née le 9 septembre 1996, Eleni Möller-Architektonidou est une comédienne de doublage qui prête sa voix à Momiji Sohma de la famille Sohma dans le doublage allemand de Fruits Basket.
Enrico Espada est un comédien de doublage et directeur artistique brésilien originaire de São Paulo, né le 27 décembre 1996 et actif depuis 2008. Il prête sa voix à Hatsuharu Sohma dans le doublage portugais de Fruits Basket.
Erica Kou est une comédienne de doublage qui prête sa voix à Satsuki Sohma dans le doublage portugais de Fruits Basket, son seul rôle crédité dans la série.
Active en tant que comédienne de doublage depuis 2017, Estelle Darazi est française et prête sa voix à Saki Hanajima de la famille Hanajima dans le doublage français de Fruits Basket.
Fábio Campos est un comédien de doublage, directeur artistique et musicien brésilien originaire de São Paulo. Il prête sa voix à Kyo Sohma, de la famille Sohma, dans le doublage portugais de Fruits Basket.
Fanny Bloc est une comédienne de doublage qui prête sa voix en français à Tohru Honda dans Fruits Basket, son seul rôle crédité dans la franchise.
Née le 6 décembre 1984 à Cologne, Farina Brock est une comédienne de doublage allemande. Elle prête sa voix à Arisa Uotani dans le doublage allemand de Fruits Basket.
Felipe Grinnan, né le 5 janvier 1974 à Rio de Janeiro, est un comédien de doublage brésilien actif depuis 1995. Il prête sa voix à Kazuma Sohma, de la famille Sohma, dans le doublage portugais de Fruits Basket.
Comédien de doublage allemand né le 8 juillet 1986 à Munich, Felix Mayer prête sa voix à Kakeru Manabe dans le doublage allemand de Fruits Basket, son unique rôle crédité dans la franchise.
Née le 4 mai 1986, Flávia Narciso est une comédienne de doublage qui prête sa voix à Mitsuru dans le doublage portugais de Fruits Basket, son seul rôle crédité dans la série.
Florine Orphelin est une comédienne de doublage qui prête sa voix à Kana Sohma de la famille Sohma dans le doublage français de Fruits Basket, son seul rôle crédité dans la série.
Comédien de doublage, Frédéric Popovic prête sa voix à Yuki Sohma de la famille Sohma dans le doublage français de Fruits Basket, son seul rôle crédité dans la série.
Gerardo García, un comédien de doublage mexicain originaire de Mexico, est né le 13 décembre 1976 et est actif depuis 1998. Il prête sa voix à Kureno Sohma dans le doublage espagnol de Fruits Basket.
Gisele Magri est une comédienne de doublage et traductrice brésilienne originaire de São Paulo. Elle prête sa voix à la mère de Momiji dans le doublage portugais de Fruits Basket.
Active en tant que comédienne de doublage depuis 2002, Giulia de Brito est brésilienne et basée à São Paulo. Elle prête sa voix à Kana Sohma de la famille Sohma dans le doublage portugais de Fruits Basket.
Grégory Laisné est un comédien de doublage français originaire de Paris. Il prête sa voix à Kakeru Manabe dans le doublage français de Fruits Basket, son seul rôle crédité dans la série.
Née le 17 août 1989, Guadalupe Leal est une comédienne de doublage active depuis 1996. Elle prête sa voix à Momiji Sohma de la famille Sohma dans le doublage espagnol de Fruits Basket.
Gwang-Ju Jeon, né le 13 avril 1972, est un comédien de doublage actif depuis 1998. Il prête sa voix à Ayame Sohma de la famille Sohma dans le doublage coréen de Fruits Basket.
Hubertus von Lerchenfeld est un comédien de doublage allemand né le 30 avril 1971 à Waiblingen. Il prête sa voix à Hatsuharu Sohma de la famille Sohma dans le doublage allemand de Fruits Basket.
Il Kim est un comédien de doublage qui prête sa voix à Akito Sohma de la famille Sohma dans le doublage coréen de Fruits Basket, son seul rôle crédité dans la série.
Ileana Escalante est une comédienne de doublage mexicaine originaire de Mérida, dans le Yucatán. Elle prête sa voix à Mio Yamagishi dans le doublage espagnol de Fruits Basket, son unique rôle crédité dans la série.
Né le 10 septembre 1996 à São Paulo, Ítalo Luiz est un comédien de doublage brésilien actif depuis 2008. Il prête sa voix à Hatori Sohma de la famille Sohma dans le doublage portugais de Fruits Basket.
Jana Dunja Gries, née le 15 novembre 1998 à Waldbröl, est une comédienne de doublage allemande. Elle prête sa voix à Mio Yamagishi dans le doublage allemand de Fruits Basket.
Né le 23 juillet 2008, Jared Mendoza est un comédien de doublage qui prête sa voix à Hiro Sohma, de la famille Sohma, dans le doublage espagnol de Fruits Basket.
Jean-Marco Montalto est un comédien de doublage qui prête sa voix à Shigure Sohma de la famille Sohma dans le doublage français de Fruits Basket, son seul rôle crédité dans la série.
Actif en tant que comédien de doublage depuis 2001, Jeremy Zylberberg est un artiste français originaire de Paris. Il prête sa voix à Hatori Sohma de la famille Sohma dans le doublage français de Fruits Basket.
Jessica Barrier est une comédienne de doublage qui prête sa voix à Kagura Sohma de la famille Sohma dans le doublage français de Fruits Basket, son unique rôle crédité dans la série.
Comédienne de doublage, Jessie Lambotte prête sa voix à Akito Sohma de la famille Sohma dans le doublage français de Fruits Basket, son seul rôle crédité dans la série.
Active en tant que comédienne de doublage depuis 2010, Jocelyn Robles est originaire de Ciudad Madero, dans l'État de Tamaulipas. Elle prête sa voix à Kyoko Honda dans le doublage espagnol de Fruits Basket.
Né le 2 août 1991, José Ángel Torres est un comédien de doublage actif depuis 2012. Il prête sa voix à Kakeru Manabe dans le doublage espagnol de Fruits Basket.
Sources et informations
Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fruits Basket. Fruits Basket a été créé par Natsuki Takaya, publié par Hakusensha et animé par TMS Entertainment. Tous les droits sur Fruits Basket et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNatsuki Takaya
- Publié parHakusensha
- Animé parTMS Entertainment
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à TMS Entertainment et Hakusensha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Hakusensha et Natsuki Takaya.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
