Retour

Acteur de doublage

600

Parcourez tous les acteur de doublage de l'univers Fullmetal Alchemist.

L'annuaire des doubleurs de Fullmetal Alchemist présente le casting japonais et le doublage anglais côte à côte. Ouvrez un profil pour voir les rôles et le parcours.

Yūji Ueda

Originaire de la préfecture de Fukuoka, Yūji Ueda travaille au Japon en tant qu'acteur, comédien de doublage et chanteur ; ses crédits dans Fullmetal Alchemist incluent Solf J. Kimblee dans l'anime original de 2003 et Jean Havoc après la relance de la franchise en 2009 avec Brotherhood.

Eric Vale

Eric Vale, né Christopher Eric Johnson, est un comédien de doublage américain reconnu pour de nombreux rôles dans des animes doublés en anglais, notamment Solf J. Kimblee dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood.

Aaron Dismuke

Aaron Dismuke est un comédien de doublage et directeur ADR américain qui s'est fait connaître dès son enfance en fournissant la voix anglaise originale d'Alphonse Elric dans Fullmetal Alchemist.

Akio Otsuka

Akio Otsuka est un comédien de doublage et narrateur japonais connu pour son timbre grave et rauque dans des franchises de longue date telles que Metal Gear et Ghost in the Shell. Il a rejoint la franchise Fullmetal Alchemist en 2023, reprenant le rôle de Père dans le jeu mobile après le décès du comédien de doublage original Iemasa Kayumi.

Andy Mullins

Andy Mullins est un comédien de doublage américain qui a prêté sa voix à de nombreux doublages d'anime en langue anglaise pour Funimation, notamment pour un rôle secondaire dans la franchise Fullmetal Alchemist.

Brina Palencia

Brina Palencia est une comédienne de doublage américaine reconnue pour un large éventail de rôles de doublage d'anime, incluant un personnage récurrent dans la franchise Fullmetal Alchemist ainsi que sa performance emblématique dans le rôle de Tony Tony Chopper dans One Piece.

Bryan Massey

Bryan Massey est un acteur américain connu pour sa voix rauque, qui a doublé des dizaines de personnages d'animes et de jeux vidéo, dont Isaac McDougal dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood.

Caitlin Glass

Caitlin Glass est une comédienne de doublage et directrice artistique américaine dont le rôle révélateur a été d'incarner Winry Rockbell tout au long de la franchise Fullmetal Alchemist.

Chris Patton

Chris Patton est un comédien de doublage américain reconnu pour toute une série de rôles dans des doublages d'animes en anglais, notamment pour avoir prêté sa voix à l'homonculus Greed dans Fullmetal Alchemist.

Chris Rager

Chris Rager est un comédien de doublage américain dont la filmographie comprend un rôle secondaire dans la franchise Fullmetal Alchemist ainsi qu'une longue liste de personnages marquants de Dragon Ball et Borderlands.

Christine Auten

L'actrice de doublage et directrice artistique américaine Christine Auten est principalement connue dans la franchise Fullmetal Alchemist pour un rôle secondaire majeur, aux côtés de sa prestation saluée dans Akame ga Kill.

Christopher Bevins

En tant que directeur artistique, scénariste et comédien, Christopher Bevins a prêté sa voix à de nombreux rôles dans des animes doublés en anglais, notamment une version jeune de l'un des principaux antagonistes militaires de Fullmetal Alchemist.

Christopher Sabat

Christopher Sabat est un acteur et directeur de doublage américain connu pour ses interprétations de personnages à la voix puissante et résonnante, notamment Alex Louis Armstrong dans l'ensemble de la franchise Fullmetal Alchemist.

Chuck Huber

Chuck Huber est un comédien de doublage américain dont le long CV dans l'animation doublée en anglais inclut le rôle de Shou Tucker, l'alchimiste d'État déchu, dans Fullmetal Alchemist.

Colleen Clinkenbeard

L'actrice de doublage et directrice d'ADR américaine Colleen Clinkenbeard a percé très tôt en tant que codirectrice d'ADR sur la série Fullmetal Alchemist de 2003, où elle prête également sa voix au lieutenant Riza Hawkeye.

Daisuke Namikawa

Daisuke Namikawa est un acteur de doublage et chanteur japonais qui a prêté sa voix à une large gamme de héros et de méchants d'anime, y compris une version plus jeune d'un personnage central de Fullmetal Alchemist : Brotherhood.

Fumihiko Tachiki

Fumihiko Tachiki est un comédien de doublage et narrateur japonais qui a prêté sa voix à l'homonculus Sloth dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood, animé par le studio Bones.

Fumiko Orikasa

Fumiko Orikasa est une actrice de doublage et chanteuse japonaise qui incarne le premier lieutenant Riza Hawkeye dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood, produit par le studio Bones.

Greg Ayres

Greg Ayres est un comédien de doublage américain et DJ de conventions d'anime qui prête sa voix à Bido, l'une des chimères assassines, dans le doublage anglais de Fullmetal Alchemist.

Hidekatsu Shibata

Hidekatsu Shibata est un comédien de doublage japonais chevronné affilié à Aoni Production qui a prêté sa voix au maléfique Führer King Bradley à travers les animes Fullmetal Alchemist.

Hidenobu Kiuchi

Hidenobu Kiuchi est un acteur de doublage japonais qui incarne le jeune King Bradley dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood et prête sa voix à l'antagoniste Ashleigh Crichton dans le film L'Étoile sacrée de Milos.

Hiroyuki Yoshino

Hiroyuki Yoshino est un comédien de doublage et chanteur japonais qui prête sa voix à l'alchimiste déséquilibré Solf J. Kimblee dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood.

Iemasa Kayumi

Iemasa Kayumi était un comédien de doublage et narrateur japonais qui a prêté sa voix au Père, l'antagoniste central de Fullmetal Alchemist, dans la plupart des versions de la franchise.

Jeremy Inman

Jeremy Inman est un directeur artistique et comédien de doublage américain principalement connu pour des doublages d'animes, qui prête sa voix au sous-lieutenant Heymans Breda dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood.

Jiro Saito

Jiro Saito est un comédien de doublage japonais connu pour ses films d'animation, qui prête sa voix à Alex Louis Armstrong dans le jeu mobile Fullmetal Alchemist.

John Burgmeier

John Burgmeier, connu pour son travail dans le doublage d'anime en anglais et l'écriture de scénarios ADR, prête sa voix à la chimère Dolcetto dans Fullmetal Alchemist.

John Gremillion

John Gremillion est un comédien de doublage américain formé au théâtre qui assure plusieurs voix dans le doublage anglais de la franchise Fullmetal Alchemist, notamment celle de Roa dans les deux séries télévisées.

John Swasey

John Swasey est un directeur artistique de doublage (ADR) et scénariste américain connu pour le doublage d'anime, qui prête sa voix à Van Hohenheim, le père des frères Elric, dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood.

Junichi Suwabe

Junichi Suwabe est un comédien de doublage prolifique né à Tokyo qui a créé le rôle du homonculus Greed dans l'anime original Fullmetal Alchemist de 2003.

Justin Cook

Justin Cook est un comédien de doublage américain de chez Funimation qui a prêté sa voix à Russell Tringham dans le doublage anglais de Fullmetal Alchemist.

Katsunosuke Hori

Katsunosuke Hori est un acteur japonais chevronné qui a prêté sa voix à Fu, le vieux serviteur du clan Yao, dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood.

Kazuko Sugiyama

Kazuko Sugiyama est une actrice japonaise qui a prêté sa voix à la forme âgée de l'antagoniste Dante dans l'anime original Fullmetal Alchemist de 2003.

Keiji Fujiwara

Keiji Fujiwara était un comédien japonais particulièrement connu des fans de Fullmetal Alchemist pour être la voix du lieutenant-colonel Maes Hughes, un officier chaleureux et l'un des personnages secondaires les plus aimés de la série.

Kenji Hamada

Né à Fukuoka, Kenji Hamada prête sa voix à Vato Falman, l'un des loyaux subordonnés du colonel Roy Mustang, dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood.

Kenji Utsumi

Kenji Utsumi était un comédien de doublage japonais chevronné qui a prêté au général de brigade Alex Louis Armstrong sa présence retentissante et théâtrale dans Fullmetal Alchemist.

Kenjiro Tsuda

Kenjiro Tsuda a repris le rôle de Maes Hughes dans le jeu Fullmetal Alchemist Mobile après le décès du comédien de doublage japonais d'origine du personnage.

Kent Williams

Kent Williams prête sa voix à Père, le mystérieux antagoniste final derrière les Homonculus, dans le doublage en langue anglaise de Fullmetal Alchemist : Brotherhood.

Kenyu Horiuchi

Kenyu Horiuchi a repris la voix japonaise de Van Hohenheim dans le jeu Fullmetal Alchemist Mobile.

Kikuko Inoue

Kikuko Inoue est une comédienne de doublage japonaise qui prête sa voix à Lust, l'un des sept Homonculus, dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood.

Kinryu Arimoto

Kinryu Arimoto était un acteur japonais qui a prêté sa voix au prêtre corrompu Cornello dans l'anime Fullmetal Alchemist de 2003, puis est revenu dans le rôle du Dr Knox dans Brotherhood.

Kosuke Okano

Kosuke Okano est un comédien de doublage japonais qui a joué Russell Tringham dans l'anime original Fullmetal Alchemist de 2003.

Kyle Hebert

Kyle Hebert est un comédien de doublage américain qui interprète Vato Falman dans le doublage anglais de Fullmetal Alchemist, apparaissant à la fois dans la série de 2003 et dans Brotherhood.

Kōichi Yamadera

Kōichi Yamadera est un prolifique acteur de doublage japonais qui incarne le commandant Isaac McDougal, l'Alchimiste de Glace renégat, dans Fullmetal Alchemist : Brotherhood.

Laura Bailey

Laura Bailey est une comédienne de doublage américaine principalement connue dans la franchise Fullmetal Alchemist pour avoir interprété le homunculus Lust dans les deux adaptations en anime produites par le studio Bones.

Mamoru Miyano

Mamoru Miyano est un comédien de doublage et chanteur japonais qui prête sa voix à Ling Yao, le prince ambitieux de Xing, dans Fullmetal Alchemist: Brotherhood, l'adaptation en anime produite par Bones du manga d'Hiromu Arakawa.

Masuo Amada

Masuo Amada est un comédien de théâtre et de doublage originaire de la préfecture de Hyōgo au Japon, qui a prêté sa voix à l'anime Fullmetal Alchemist, produit par le studio Bones, au cours d'une carrière principalement bâtie autour du théâtre japonais.

Mayumi Yamaguchi

Mayumi Yamaguchi est une comédienne de doublage japonaise, représentée par l'agence d'artistes Accent, qui a prêté sa voix à un personnage dans l'animé Fullmetal Alchemist.

Megumi Takamoto

Megumi Takamoto est une comédienne de doublage originaire de la préfecture de Chiba au Japon, qui travaille dans l'industrie de l'anime depuis 2006, avec notamment des contributions à la franchise Fullmetal Alchemist produite par le studio Bones.

Megumi Toyoguchi

Megumi Toyoguchi est une comédienne de doublage japonaise qui a prêté sa voix à Winry Rockbell dans le premier anime Fullmetal Alchemist, au cours d'une longue carrière s'étendant à la fois à l'animation télévisée japonaise et aux jeux vidéo.

Michiko Neya

Michiko Neya est une comédienne de doublage japonaise principalement connue dans la franchise Fullmetal Alchemist pour interpréter Riza Hawkeye, la lieutenant tireuse d'élite loyale à Roy Mustang.

Sources et informations

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist a été créé par Hiromu Arakawa, publié par Square Enix et animé par Bones. Tous les droits sur Fullmetal Alchemist et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Square Enix.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Square Enix et Hiromu Arakawa.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Ressources officielles :

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.