Acteur de doublage

Koki Uchiyama est un comédien de doublage japonais affilié au Himawari Theatre Group qui fait partie de la distribution d'Horimiya. Il est connu pour interpréter Tomura Shigaraki dans My Hero Academia et Meruem dans Hunter x Hunter.

Alejandro Saab est un comédien de doublage américain principalement connu des fans d'Horimiya pour être la voix anglaise d'Izumi Miyamura. Il est devenu une figure incontournable du doublage d'animés modernes, prêtant sa voix aux rôles principaux de titres tels que Hell's Paradise et Genshin Impact.

Haruka Tomatsu est une comédienne de doublage et chanteuse japonaise représentée par MusicRay'n, qui prête sa voix à Kyoko Hori, le personnage féminin principal de Horimiya. Elle est également connue pour avoir incarné Asuna Yuuki dans Sword Art Online et Zero Two dans Darling in the Franxx.

La comédienne de doublage américaine Marisa Duran a contribué au doublage anglais de Horimiya, travaillant principalement sur des adaptations d'anime en langue anglaise.

Seiichiro Yamashita est originaire de Fukuyama dans la préfecture de Hiroshima et travaille comme comédien de doublage japonais. Il incarne Toru Ishikawa, le meilleur ami décontracté de Miyamura, dans la série Horimiya produite par CloverWorks.

Zeno Robinson est un comédien de doublage américain qui incarne Toru Ishikawa dans le doublage anglais de Horimiya, en plus de compter une longue liste de rôles majeurs dans des doublages d'animes et des productions animées américaines.

Yurie Kozakai est une comédienne de doublage japonaise sous contrat avec l'agence d'artistes Crocodile. Dans Horimiya, elle prête sa voix à Yuki Yoshikawa, l'une des amies les plus proches de Kyoko Hori.

Anairis Quinones est une comédienne de doublage américaine qui fait partie de la distribution anglaise d'Horimiya. Elle est largement connue pour interpréter Mirko dans My Hero Academia et Echidna dans Re:Zero, entre autres rôles majeurs dans des animés et des jeux vidéo.

Ai Kayano est une comédienne de doublage japonaise affiliée à Office Osawa qui a participé à la distribution vocale japonaise d'Horimiya. Elle a interprété de nombreux rôles principaux dans divers animés, notamment Meiko Honma dans Anohana et Shiro dans No Game No Life.

Jun Fukuyama est un comédien de doublage et chanteur japonais qui a prêté sa voix à un personnage dans l'anime Horimiya de CloverWorks. Il est largement connu pour ses rôles de Lelouch Lamperouge dans Code Geass et de Koro-sensei dans Assassination Classroom.

Daiki Yamashita est un comédien de doublage japonais affilié à Arts Vision qui fait partie de la distribution d'Horimiya. Il est principalement reconnu pour être la voix d'Izuku Midoriya dans My Hero Academia, un rôle qui lui a valu le prix du meilleur nouvel acteur aux Seiyu Awards.

Y. Chang est un comédien de doublage américain et adaptateur de scénarios ADR qui prête sa voix à Shu Iura dans le doublage anglais de Horimiya, travaillant par l'intermédiaire de studios affiliés à Funimation et Crunchyroll.

Reina Kondo est une comédienne de doublage japonaise née à Chiba, qui travaille également comme mannequin et chanteuse. Dans Horimiya, elle incarne la vice-présidente posée du conseil des élèves, Sakura Kono.

Celeste Perez est une comédienne de doublage qui a travaillé sur le doublage anglais de Horimiya.

Nobuhiko Okamoto est un comédien de doublage japonais qui prête sa voix au président du conseil des élèves Kakeru Sengoku dans l'anime Horimiya de CloverWorks. Il s'est bâti une longue carrière en interprétant des rôles principaux et secondaires dans une grande variété de séries d'anime.

Belsheber Rusape est un comédien de doublage qui a travaillé sur le doublage anglais de Horimiya.

Mao Ichimichi, connue sous le nom de scène M.A.O, est une actrice japonaise qui fait partie de la distribution vocale de Horimiya. Elle a commencé comme idole chez Horipro et mannequin gravure avant de bâtir une riche carrière dans le doublage sous son pseudonyme.

Jalitza Delgado est une comédienne de doublage qui a travaillé sur le doublage anglais de Horimiya.

Dans Horimiya, Akiko Hasegawa prête sa voix à Remi Ayasaki ; elle est une comédienne de doublage japonaise originaire de la préfecture de Gunma. Il s'agit de son seul rôle crédité dans la franchise.

Née le 26 avril 1986 à Tokyo, Hana Satou est une comédienne de doublage japonaise active depuis 2000 qui prête sa voix à Reiko Terajima dans Horimiya. Il s'agit de son seul rôle crédité dans la franchise.

Avec une carrière débutant en 1985, Miki Itou est une comédienne de doublage japonaise née le 21 octobre 1962 à Tokyo, qui prête sa voix à Yuriko Hori dans Horimiya.

Momo Asakura est une comédienne de doublage japonaise originaire de la préfecture de Fukuoka, née le 25 juin 1994 et active depuis 2012, qui prête sa voix à Honoka Sawada dans Horimiya.

Originaire de Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa, Sayaka Oohara est une comédienne de doublage japonaise née le 6 décembre 1975, active depuis 1998, qui prête sa voix à Iori Miyamura dans Horimiya.

Depuis ses débuts en 2013, Yuuya Hirose travaille comme comédien de doublage japonais ; né le 9 avril 1996 dans la préfecture de Chiba, il prête sa voix à Youji Tanihara dans Horimiya.

Yui Nomura est une comédienne de doublage japonaise qui a prêté sa voix à Sakura Kōno dans l'anime Horimiya.

Christopher Ramirez est un comédien de doublage américain né en 1990 à Dallas, au Texas. Il prête sa voix à Kōichi Shindō dans le doublage anglais d'Horimiya.

Alle Mims double Miki Yoshikawa dans le doublage anglais de Horimiya.

Christopher Llewyn Ramirez est crédité pour le rôle de Kōichi Shindō dans le doublage anglais de Horimiya.

Mark Quach double Kazuya Nakamine dans le doublage anglais de Horimiya.

Lara Wurmer est une comédienne de doublage. Dans le doublage allemand de Horimiya, elle prête sa voix à Yuki Yoshikawa, l'un de ses rôles d'anime crédités.

Né en 1982, Lei Wu est un comédien de doublage chinois crédité sous son nom d'origine 吴磊. Il prête sa voix à Kyōsuke Hori dans le doublage chinois d'Horimiya.

Leon von Daake est un comédien de doublage travaillant dans le doublage d'animes en langue allemande. Son rôle crédité est la voix allemande de Sōta Hori dans Horimiya.

Née à Jarú, au Brésil en 1996, Letícia Ida est une comédienne de doublage brésilienne active depuis 2012. Elle prête sa voix à Honoka Sawada dans le doublage portugais de Horimiya.

Lipe Volpato, comédien de doublage brésilien originaire de São Paulo né en 2001, est actif depuis 2012. Il prête sa voix à Kōichi Shindō dans le doublage portugais de Horimiya.

Lisa Dzyadyk est une comédienne de doublage. Son travail crédité dans Horimiya est la voix de Honoka Sawada pour le doublage allemand.

Liu Jing est une comédienne de doublage chinoise créditée sous le nom d'origine 井琉. Elle prête sa voix à Yuuna Okuyama dans le doublage chinois d'Horimiya.

Lourdes Arruti, de son nom complet María de Lourdes Torres Arruti, est une comédienne de doublage de langue espagnole active depuis 2010. Elle prête sa voix à Miki Yoshikawa dans le doublage espagnol d'Horimiya.

Luana Stteger est une comédienne de doublage brésilienne originaire de São Paulo, née en 1985. Active depuis 2018, elle prête sa voix à Yuki Yoshikawa dans le doublage portugais de Horimiya.

Lucas Gama est un comédien de doublage et directeur artistique (ADR) brésilien originaire de Bahia, né en 1991. Il travaille dans l'industrie depuis 2011 et prête sa voix à Ichirō Watabe dans le doublage portugais d'Horimiya.

Maíra Góes est une comédienne de doublage en langue portugaise. Son travail crédité dans Horimiya est la voix de Yuriko Hori dans le doublage portugais.

Marcel Mann était un comédien de doublage allemand originaire de Schorndorf, né en 1987 et actif de 2007 jusqu'à sa mort en janvier 2025. Il prêtait sa voix à Shū Iura dans le doublage allemand d'Horimiya.

Marco Belloli est un comédien de doublage. Il prête sa voix à Taiki Mizouchi dans le doublage italien d'Horimiya.

Prêtant sa voix à Takeru Sengoku dans le doublage italien d'Horimiya, Marco Benedetti est crédité en tant que comédien de doublage. Ce rôle est son seul crédit répertorié dans la production.

Marco Rosenberg travaille dans le doublage d'animés en langue allemande. Son rôle crédité dans Horimiya est la voix allemande de Shū Iura.

Mari Haruno est une comédienne de doublage brésilienne originaire de Santa Catarina, née en 1997. Active depuis 2018, elle prête sa voix à Kyōko Hori dans le doublage portugais d'Horimiya.

Marie Facundo est une comédienne de doublage. Elle prête sa voix à Remi Ayasaki dans le doublage français d'Horimiya.

Né en 1981, Mario Heras est un comédien de doublage en langue espagnole actif depuis 2009. Il prête sa voix à Kakeru Sengoku dans le doublage espagnol d'Horimiya.

Martin Faliu est un comédien de doublage. Son rôle crédité dans Horimiya est la voix française de Kōichi Shindō.

Marysol Lobo, née Marysol Lopéz Borja Rivas à Mexico en 1994, est une comédienne de doublage mexicaine active depuis 2018. Elle prête sa voix à Yuki Yoshikawa dans le doublage espagnol de Horimiya.

Michelle Zampieri est une comédienne de doublage brésilienne originaire de São Paulo, née en 1994. Elle prête sa voix à Remi Ayasaki dans le doublage portugais d'Horimiya.