Chapitre 106

Yuji gît vaincu par Choso, mais avant que la malédiction ne règle ses comptes pour ses frères, son esprit est envahi par le souvenir d’un événement qui n’a jamais eu lieu. De l’autre côté de la gare, Nanami s’allie à l’équipe Zenin et croise la route de Dagon.

Debout au-dessus de son ennemi abattu, Choso ordonne à Yuji d’implorer le pardon d’Eso et de Kechizu dans l’autre monde. Depuis son domaine inné, Sukuna méprise cette démonstration, qualifiant Yuji d’être sans valeur pour avoir succombé à un adversaire si inférieur. Puis le crâne de Choso se met à palpiter et il recule, terrassé par un violent mal de tête alors qu’un faux souvenir s’empare de lui. Dans ce souvenir, il mange paisiblement à une table de pique-nique entouré de tous ses frères, Yuji y étant lui aussi assis aux côtés d’Eso, de Kechizu et des six encore liés sous forme de Peintures de Mort. Yuji lui tend même de la nourriture et l’appelle « grand frère ». Alors que cette vision s’estompe, le visage ruisselant de sueur, Choso ne comprend pas pourquoi Yuji y figurait et s’éloigne, désemparé. À cet instant, Mimiko et Nanako interviennent, et les deux jeunes filles glissent l’un des doigts de Sukuna dans la bouche du réceptacle inconscient.

À 22 h 20, sur la ligne Inokashira de la gare de Shibuya, Nanami et les Zenin descendent vers le niveau B5. Nanami les informe de l’enfermement de Gojo et de l’implication de l’imposteur Geto. Naobito Zenin hausse les épaules en affirmant que le déclin du clan Gojo ne le préoccupe guère, ce qui pousse Maki à lui rétorquer qu’il ferait mieux de partir s’il se sent incapable d’aider. Le chef de clan réplique que c’est Maki qui devrait rentrer chez elle, et Nanami admet qu’il a raison, ayant laissé Nobara derrière lui en raison du danger. Lorsque Nanami lui demande s’il a bu, le sorcier de rang spécial nie catégoriquement.

Maki aperçoit la malédiction ressemblant à une pieuvre, Dagon, tapie derrière un pilier, et tandis que Nanami dégaine son épée, Naobito surgit dans son dos. Grâce à sa technique maudite, il emprisonne Dagon dans un cadre et décoche un direct du droit si rapide que ni Nanami ni Maki ne peuvent le suivre, projetant la malédiction contre un autre pilier. L’impact contraint Dagon à vomir les restes squelettiques des personnes qu’il avait dévorées. Criant le nom de Hanami, Dagon réalise que son allié est mort, et cette rage déclenche une évolution : il abandonne sa silhouette frêle pour en adopter une plus massive et musclée. Naobito fait remarquer que la malédiction n’avait été si faible que parce qu’elle demeurait un ventre maudit. Ce chapitre s’inscrit dans l’Arc de l’Incident de Shibuya et a été adapté dans les épisodes 37 et 38.