Retour
Couverture officielle de Chapitre 133
Illustration de couverture © Gege Akutami / Shueisha. Pas une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters. Affichée à des fins de commentaire éditorial et de critique.

Chapitre 133

Chapitre mangaCh. 133

Le 133e chapitre, cinquantième partie de l’Incident de Shibuya, fait des allers-retours entre plusieurs groupes d’exorcistes qui fouillent les décombres tout en se préparant à ce qui va suivre. La victoire de Yuji sur Mahito s’avère éphémère, car Pseudo-Geto le maîtrise bientôt et avale entièrement la malédiction vaincue.

Numéro: 3-4, 2021
Pages: 19
Auteur: Gege Akutami
Volume: 15
Japonais: 渋谷事変㊿
Chapitre suivant: Chapitre 134
Date de sortie: 21 décembre 2020
Titre du chapitre: Le drame de Shibuya, partie 50
Chapitre précédent: Chapitre 132
First English Translator Note: First chapter translated by John Werry
Taille du texte

Résumé

Le chapitre revient sur les traces d’exorcistes dispersés à travers la ville en ruines. Arrivés sur la plateforme où Gojo a été scellé, Todo et Arata Nitta constatent que le Royaume-prison a déjà disparu, si bien que leur objectif se tourne désormais vers le sauvetage du plus grand nombre d’alliés possible. En mode Gorille, Panda dégage les décombres et découvre Kusakabe qui, bouleversé par la folie de Ryomen Sukuna, réclame désormais l’exécution de Yuji et refuse de le soutenir au cas où Gojo disparaîtrait. À Kuala Lumpur, Mei Mei avertit un contact de vendre rapidement les actions japonaises et les biens immobiliers avant un effondrement qu’elle compte exploiter plus tard. Pendant ce temps, Choso, endeuillé par la perte de ses frères, décide de découvrir ce qu’est véritablement Yuji.

Dans le présent, Pseudo-Geto demande à Mahito s’il souhaite être sauvé. Considérant cet individu comme le ravisseur de Satoru, Yuji exige le retour de Gojo et lance son attaque. Geto médite sur d’anciens contes populaires liant les poissons-chats aux tremblements de terre, puis invoque une petite malédiction sous forme de poisson-chat qui ouvre une fosse sous Yuji avant de le précipiter au sol comme si aucun trou n’avait jamais existé.

Taille du texte

Événements clés

La manipulation des esprits maudits est si redoutable, explique Geto, parce qu’elle couvre un champ d’action immense, faisant circuler de nombreuses malédictions de grade 1 semi-spécial et plus puissantes plus vite que n’importe quel rival ne peut s’y adapter. Il le démontre en piégeant Yuji dans swarms de mille-pattes, en le soulevant grâce à la malédiction du poisson-chat, puis en l’enfonçant dans le sol. Mahito tente de frapper Pseudo-Geto par derrière, mais finit par avouer qu’il a toujours compris le véritable plan de Geto et qu’il est incapable de l’arrêter. Geto absorbe Mahito, le comprimant en une sphère noire tandis qu’il prononce ses derniers mots, puis se tourne à nouveau vers Yuji et l’invite à poursuivre la conversation sur ce que réserve l’avenir au monde des jujutsu.

Mr. Popo Took Your Girl

Chanson à la une

Mr. Popo Took Your Girl

Daddy Jim Headquarters fait du R&B, surtout du Dragon Ball pour l'instant. Tu devrais jeter un œil.

Taille du texte

Notes

Le chapitre appartient à l’Arc de l’Incident de Shibuya et a été regroupé dans le Tome 15, publié pour la première fois en 2021. Ses pages sont réparties entre les épisodes 44 et 46. Le combat contre Pseudo-Geto et Uraume y débute. Il s’agit du premier chapitre traduit par le deuxième traducteur anglais de la série, John Werry. Dans sa note, Akutami plaisante en affirmant que la silhouette de Kuala Lumpur ressemble à celle de Penang Hill.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Dans quel tome se trouve le chapitre 133 de Jujutsu Kaisen ?

Le chapitre 133 appartient à l’arc de l’Incident de Shibuya et a été regroupé dans le volume 15 de Jujutsu Kaisen, publié pour la première fois en 2021.

Que se passe-t-il dans le chapitre 133 de Jujutsu Kaisen ?

Le chapitre 133, cinquantième partie de l’Incident de Shibuya, fait des allers-retours entre plusieurs groupes d’exorcistes qui fouillent les décombres, puis voit Pseudo-Geto maîtriser Yuji et absorber entièrement Mahito, déjà affaibli. Geto comprime Mahito en une sphère noire tout en lui adressant ses dernières paroles.

Comment Pseudo-Geto vainc-il Yuji dans le chapitre 133 ?

Dans le chapitre 133, Pseudo-Geto utilise la Manipulation de l’esprit maudit, alternant à grande vitesse entre de nombreux sorts de rang 1 semi‑supérieur et plus puissants, piégeant Yuji au sein d’un essaim de mille‑pattes, le soulevant grâce à un sort à base de poisson-chat, puis l’enfonçant dans le sol.

Qu’est-ce qui est particulier dans la traduction du chapitre 133 ?

Le chapitre 133 marque le premier chapitre de Jujutsu Kaisen confié au deuxième traducteur anglais de la série, John Werry.

Quels épisodes de l’anime adaptent le chapitre 133 de Jujutsu Kaisen ?

Les pages du chapitre 133 sont réparties entre les épisodes 44 et 46, où s’ouvre le combat contre Pseudo-Geto et Uraume.

Sources et informations

Vous en voulez plus sur Chapitre 133 ? Le wiki Jujutsu Kaisen sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Jujutsu Kaisen, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à MAPPA et Toho.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles pour Jujutsu Kaisen Cursed Clash, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Gege Akutami.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.