Chapitre 91

Kenjaku et les malédictions accomplissent enfin ce pourquoi ils sont venus, emprisonnant Satoru Gojo dans le Royaume-prison. Par le biais d’une marionnette dissimulée, Kokichi Muta transmet la sombre nouvelle au groupe de Mei Mei et demande à Yuji de la faire circuler davantage. Désormais, la rapidité est primordiale, car libérer l’exorciste est la seule chose qui sépare le monde du jujutsu de la ruine totale.

Sur le quai de la ligne Fukutoshin, le petit dispositif en forme d’anneau accroché à l’oreille de Yuji se met soudain à parler d’une voix semblable à celle de Kokichi. Yuji faillit l’arracher avant que le message ne parvienne : Gojo a été scellé. À l’intérieur du bâtiment Hikarie, Kenjaku souhaite bonne nuit à l’exorciste piégé, et un éclair de l’authentique Suguru affleure suffisamment pour que le corps saisisse l’imposteur par la gorge. Kenjaku s’en réjouit, affirmant à Mahito que la théorie selon laquelle corps et âme seraient parfaitement séparables ne tient pas, tandis que Mahito rétorque que leurs techniques radicalement différentes les placent tout simplement dans des mondes distincts. La porte se referme, le sceau est posé, et le Royaume-prison ne peut accueillir qu’un seul prisonnier.

Mei Mei met la marionnette en doute jusqu’à ce que Kokichi prouve son identité en détaillant sa propre mort aux mains de Mahito le 19 octobre, expliquant que trois de ces marottes avaient été placées et que la sienne avait été confiée à l’équipe la moins susceptible d’être composée de traîtres. Il prévient qu’un utilisateur d’énergie maudite, d’un niveau proche du grade semi-1, approche du quai, et les exhorte à démanteler les quatre barrières qui enserrant Shibuya plutôt que de foncer directement vers Gojo. Yuji est renvoyé vers Meiji-Jingumae et la surface pour propager la nouvelle, car les rideaux ont coupé la communication téléphonique aussi bien pour les exorcistes que pour les responsables.

Kokichi présente la mission de sauvetage comme une entreprise que seuls les exorcistes peuvent mener à bien ensemble, demandant à Mei Mei de dégager Niji Ebina de la route de Yuji. Mei Mei accepte mais insiste encore sur sa rémunération, même si Kokichi reconnaît qu’un monde sans Gojo bouleverserait à la fois la société du jujutsu et la vie ordinaire. Ebina arrive avec son shikigami enchaîné, et Yuji se place derrière Mei Mei. De retour à Hikarie, Choso et Jogo se libèrent de l’emprise persistante de l’Infini vide, et le Royaume-prison s’abat sur le sol comme s’il était d’une lourdeur inimaginable. À l’intérieur, Gojo siège parmi des squelettes dans un espace hors du temps, assumant son erreur tout en faisant confiance à ses alliés pour redresser la situation.