Retour
Zeff de One Piece dans une scène d'anime en cel-shading cadrée de près, avec un décor détaillé
L'image présentée est une interprétation artistique réalisée pour cette entrée. Les détails peuvent différer des représentations officielles. Le personnage et la franchise restent © de leurs ayants droit respectifs.

Zeff est le propriétaire et le chef cuisinier du restaurant navigant le Baratie, et le père adoptif qui a élevé et formé Sanji. Autrefois le redoutable capitaine pirate connu sous le nom de Jambe Rouge, il a troqué une vie de pillage pour la cuisine après qu'un naufrage lui a coûté à la fois son équipage et une jambe.

Âge: 65 (debut), 67 (after timeskip)
Navire: Cooking George
Taille: 189 cm
Origine: East Blue
Épithète: Red-Leg Zeff
Date de naissance: April 2nd
Voix japonaise: Koji Yada, Ben Hiura
Nom japonais: ゼフ
Style de combat: Black Leg Style
Épithète japonaise: 赫足のゼフ
Première apparition: Chapitre 43; Épisode 20
Acteur live-action: Craig Fairbrass
Taille du texte

Apparence

Zeff est un homme trapu et fortement musclé couronné de cheveux blonds pâles, et son trait le plus marquant est une moustache inhabituelle dont les deux longues mèches traînent le long de son visage, chaque extrémité étant attachée avec un ruban bleu. À l'époque où il était pirate, il s'en tenait à des vêtements simples sous la cape de capitaine standard.

Une fois qu'il a perdu sa jambe droite et ouvert le Baratie, il est passé à la tenue blanche d'un chef, un manteau croisé avec un tablier, une lavallière bleue, et une toque vertigineuse qui s'élève presque aussi haut que sa taille. Une jambe de bois remplace la jambe manquante, et il la manie avec une aisance totale. Alors que les années dans son nouveau métier passaient, il a intégré des tresses dans sa moustache et s'est laissé pousser un court bouc.

Taille du texte

Personnalité

Pendant ses années de hors-la-loi, Zeff était dur et redoutable, prêt à voler les gens ordinaires et craint même par ses propres hommes, pourtant une âme de cuisinier battait sous la menace. Il croyait au mythique All Blue et accordait une telle valeur à la nourriture qu'il interdisait sauvagement à son équipage d'en voler lors des raids. Échoué comme un naufragé, cette conviction s'est épanouie en une compassion stupéfiante, le poussant à abandonner toutes ses rations et sa précieuse jambe pour que le jeune Sanji puisse vivre.

Dans sa soi-disant retraite, il reste bourru, colérique et sévère, disciplinant aussi bien le personnel que les clients indisciplinés, Sanji en subissant le pire. La même miséricorde perdure en dessous, et il refuse de laisser mourir de faim même l'homme le plus cruel de la façon dont il l'a été autrefois. Il prétend ne pas aimer les enfants, bien qu'il ne soit pas clair si cela est sincère ou une histoire inventée pour pousser Sanji vers la mer, étant donné le lien père-fils qui les unit. Il détient également un code de chevalerie strict envers les femmes, insistant sur le fait qu'un homme doit les protéger du danger, et comme sa discipline violerait cette règle, il n'a jamais embauché de personnel féminin.

Mr. Popo Took Your Girl

Chanson à la une

Mr. Popo Took Your Girl

Daddy Jim Headquarters fait du R&B, surtout du Dragon Ball pour l'instant. Tu devrais jeter un œil.

Taille du texte

Histoire

Dans la fleur de l'âge, Zeff était à la fois un cuisinier célèbre et un puissant capitaine qui a traversé la dangereuse Grand Line, gagnant l'épithète de Jambe Rouge pour les coups de pied meurtriers qui laissaient ses chaussures tachées du sang de ceux qu'il battait. Il ne se bat jamais avec ses mains, écrasant plutôt des rochers et cabossant le fer avec ses jambes, et même maintenant sa jambe de bois peut abattre un homme adulte ou faire chanceler Luffy et éteindre des projectiles enflammés d'un seul élan. Il conserve une profonde connaissance de Grand Line, de la piraterie et des Fruits du Démon, et s'est avéré être un professeur doué en transmettant la quasi-totalité de son Style de la Jambe Noire à Sanji.

Il y a longtemps, Zeff a conduit l'équipage du Cook sur Grand Line à la poursuite d'All Blue, n'en a trouvé aucune trace, et est retourné sur East Blue. Peu de temps après, son équipage a attaqué le navire de croisière Orbit pendant une tempête naissante, où il a rencontré un jeune marmiton nommé Sanji qui a riposté et partagé son propre rêve de la mer légendaire. Lorsque la tempête a balayé le garçon par-dessus bord, Zeff a plongé à sa suite, et une vague scélérate a détruit les deux navires. Il a sauvé Sanji et récupéré deux sacs, l'un de nourriture et l'autre de trésor, seulement pour que la paire s'échoue sur une île rocheuse aride. Donnant toute la nourriture au garçon tout en prétendant que le sac de trésor contenait sa propre part, Zeff s'est plus tard coupé la jambe droite et l'a mangée pour survivre. Après environ quatre-vingt-cinq jours, un Sanji à moitié mort de faim a découvert la vérité sur le sacrifice du vieux pirate, et les deux ont juré que s'ils étaient secourus, ils construiraient un restaurant pour nourrir tout marin affamé. Enfin sauvé, Zeff a dépensé son butin restant pour lancer le Baratie et a passé les neuf années suivantes à enseigner à Sanji la cuisine, le combat et la chevalerie.

Lorsque Luffy est arrivé après avoir endommagé le Baratie, Zeff l'a obligé à travailler comme garçon de corvée, puis a accepté son aide contre Don Krieg, qui cherchait le restaurant et l'ancien journal de bord de Zeff. Après que Gin a pris Zeff en otage et que Pearl a failli incendier l'endroit, Sanji a refusé de rester les bras croisés, révélant son passé avec le chef. Zeff a regardé Luffy triompher de Krieg, et par la suite il a poussé Sanji à partir et à poursuivre leur rêve commun, pleurant alors que le jeune cuisinier prenait enfin la mer. Dans les années ultérieures, il a célébré la première prime de Sanji, a lu des articles sur le retour des Chapeaux de Paille après l'ellipse, et a appris que l'équipage de Big Mom et la Famille Vinsmoke avaient utilisé sa vie comme moyen de pression pour forcer Sanji au mariage avec Charlotte Pudding. Il a continué à nourrir quiconque venait affamé à sa porte, cuisinant une fois pour l'exigeant équipage de Gally, et lors de la diffusion d'Egghead, il a écouté aux côtés de Patty le message mondial de Vegapunk.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que devient Zeff dans One Piece ?

Zeff dirige le restaurant flottant Baratie en tant que chef cuisinier après avoir élevé et entraîné Sanji, célèbre plus tard la récompense croissante de son fils adoptif, et est toujours vivant lorsqu’il entend l’émission de Vegapunk durant l’arc d’Egghead.

Comment le chef Zeff a‑t‑il perdu sa jambe ?

Échoué comme naufragé avec le jeune Sanji après un naufrage, Zeff a cédé presque toute sa nourriture au garçon et a fini par sectionner et manger sa propre jambe droite pour le garder en vie.

Zeff possède‑t‑il un fruit du démon ?

Non, Zeff ne possède aucun fruit du démon connu ; il compte sur la puissance brute de ses jambes, fondement de son Style Jambe Noire, capable d’abattre un homme adulte ou même de désarçonner Luffy.

Zeff faisait‑il partie de l’équipage de Roger ?

Non, Zeff n’a jamais fait partie des Pirates de Roger ; il a commandé son propre équipage, les Pirates Cuisiniers, parcourant la Grand Line à la recherche du légendaire All Blue.

Quel style de combat Zeff a‑t‑il enseigné à Sanji ?

Zeff a enseigné à Sanji la quasi totalité de son Style Jambe Noire, une technique de combat entièrement fondée sur de puissantes frappes de pied, au cours des neuf années qu’ils ont passées ensemble au Baratie.

Sources et informations

Vous en voulez plus sur Zeff ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.