Le rêve de Luffy

Avec Rayleigh et Shakuyaku à leurs côtés, Hancock et les pirates Kuja se remémorent comment elles ont repoussé l'invasion conjointe montée par l'équipage de Barbe Noire aux côtés de la Marine. Une fois que Barbe Noire l'eut immobilisée, Hancock proposa d'annuler la pétrification de son équipage en échange d'un retrait, mais il refusa catégoriquement et s'apprêta à la tuer, convaincu qu'elle pétrifierait tout le monde dès que son Yami Yami no Mi la lâcherait. Rayleigh apparut alors et, maniant le Haki des Rois, intimida Barbe Noire jusqu'à le faire céder, négociant un accord qui chassa les deux factions de l'île. Ce n'est que plus tard qu'il s'avère que Barbe Noire a enlevé Koby juste après s'être retiré.

Du côté du royaume de Kamabakka, l'Armée Révolutionnaire s'inquiète pour Sabo après que les journaux lui attribuent le meurtre de Cobra et la disparition de Vivi, jusqu'à ce qu'un appel par Den Den Mushi de Sabo prouve qu'il est toujours en vie. Sur le Thousand Sunny, l'équipage pleure Cobra et redoute pour Vivi tout en remettant en question la culpabilité de Sabo, puisque les Révolutionnaires ne se sont jamais en pris à un roi. La plupart d'entre eux veulent monter un sauvetage, bien que Zoro insiste que le moment est mal choisi et que Vivi doit tenir seule pour l'instant. Allongé sur le pont, Luffy repense à la fraternité jurée qu'il partage avec Ace et Sabo, puis expose devant l'équipage un objectif bien au-delà de la couronne de Roi des Pirates, et chaque membre reste stupéfait à sa façon.

Avec cet épisode, Saiko Totatsuten et Raise concluent leur parcours en tant que thèmes d'ouverture et de fin. L'anime intègre Rayleigh abattant des pirates de Barbe Noire de moindre importance, Koala et Ivankov réagissant aux manchettes, et Kuma tentant avec hésitation de parler avec Dragon. De façon révélatrice, l'épisode ne se termine pas sur le serment familier de Luffy concernant le Roi des Pirates mais sur Momonosuke jurant de surpasser un jour Oden, et un arrangement unique de We Are! accompagne la révélation du rêve. L'entrée s'inscrit dans l'arc Egghead.