L'avertissement tourbillonnant de Nami ! Explosion du Clima-Tact

Refusant d'accepter que Luffy soit tombé, Vivi s'en prend à Crocodile, qui la nargue en disant que le garçon respirerait encore s'il ne s'était jamais lié à sa cause. À travers la ville, les rebelles et l'armée royale continuent de s'affronter, et Nami, forcée de courir et de se cacher, se souvient d'avoir demandé à Usopp de lui fabriquer une arme pour cesser d'être un fardeau pour l'équipage. Lorsque Miss Doublefinger la coince et enfonce une pique dans son épaule, Nami sort le Clima-Tact et tente d'en comprendre le fonctionnement en plein combat. Ses premiers mouvements s'avèrent inutiles, conjurant des colombes et des fleurs plutôt que des dégâts, mais elle continue de lire les instructions et découvre les trois bâtons du staff et leurs propriétés chaude, froide et électrique. Un coup maladroit déclenche accidentellement une rafale de retour, et un coup de pique n'atteint qu'un mirage qu'elle a projeté, la laissant enfin assez confiante pour combattre sérieusement. À l'intérieur du palais, Crocodile cloue Cobra au mur et exige de connaître l'emplacement de Pluton, laissant le roi ébranlé que ce nom lui soit même connu.

Nami commence son duel avec Miss Doublefinger et explore les fonctions de fête du Clima-Tact avant d'en saisir les réglages de combat. Elle débute une série de techniques dont Fine Tempo, Cloudy Tempo, Thunder Tempo, les Heat, Cool et Thunder Balls, Cyclone Tempo, et le trompeur Mirage Tempo. Crocodile interroge Cobra au sujet de Pluton, présentant l'arme antique comme son véritable objectif. Le Toge Toge no Mi est également mis en avant à travers les piques de Doublefinger.

L'épisode s'inscrit dans l'arc d'Alabasta. Dans une erreur d'animation vers la dix-neuvième minute, Crocodile est montré allumant son cigare avec deux mains normales, son crochet et ses bagues caractéristiques absents du plan.