Retour

Le duo terrifiant ! Les frères Nyaban contre Zoro

ÉpisodeÉp. 13

Découvrant Merry blessé, Kaya comprend enfin ce qu'est vraiment son majordome. Sur la côte, Jango tente l'hypnose pour renforcer son équipage, et une fois que cela échoue, il se tourne vers une paire de combattants félins tenus en réserve pour coincer Zoro.

Rang: 7 - Original; 10 - Remastered
Kanji: 恐怖の二人組!ニャーバン兄弟VSゾロ
Évaluation: 14.7 - Original; 5.2 - Remastered
Eyecatch: Luffy - Zoro
Titre 4Kids: The Black Cat Pirates
Débuts du personnage: Sham, Buchi
Date de diffusion 4Kids: December 4, 2004
Titre du doublage anglais: The Terrifying Duo! Meowban Brothers vs. Zoro!
Date de diffusion Funimation: May 27, 2008 (DVD); November 15, 2012 (Neon Alley)
Traduction anglaise: The Terrifying Duo! Nyaban Brothers vs. Zoro
Taille du texte

Résumé

Les enfants du village tentent de rejoindre le domaine de Kaya pour prendre de ses nouvelles, mais trouvent l'entrée secrète d'Usopp scellée et les grilles impossibles à escalader. À l'intérieur de la maison, Kaya quitte sa chambre et découvre Merry blessé étendu sur le sol. Il confirme que tous les avertissements d'Usopp étaient réels et que Klahadore est en fait un pirate complotant pour tuer Kaya et s'emparer de son héritage.

En bas sur le rivage, les envahisseurs constatent qu'ils ne peuvent pas passer Luffy et Zoro, alors Jango place ses hommes sous hypnose pour accroître leur force. Les combattants nouvellement envoûtés deviennent assez puissants pour briser des falaises d'un seul coup de poing, mais Jango entraîne involontairement Luffy dans le sort également. Le capitaine renforcé met en déroute l'équipage des Chats Noirs et arrache la proue de leur navire avant que Jango ne l'hypnotise pour le faire dormir ; alors que Luffy s'effondre, la proue qui tombe écrase les pirates ennemis en dessous.

Taille du texte

Événements clés

Sans options restantes, Jango fait appel aux deux frères qui gardaient le navire, Sham et Buchi du duo Nyaban. Ils simulent la faiblesse et la lâcheté pour déstabiliser Zoro, et Sham lui vole deux de ses lames, laissant l'épéiste se défendre avec une seule. Usopp tire avec son lance-pierre sur le duo mais touche Zoro à la place, leur donnant l'ouverture pour lui entailler la poitrine. Nami tente de récupérer les épées volées et se fait entailler l'épaule par le chakram de Jango. Puis Kuro lui-même marche sur la côte, furieux contre ses propres Pirates du Chat Noir, qui reculent à son arrivée enragé de voir à quel point l'opération a pris du retard.

Mr. Popo Took Your Girl

Chanson à la une

Mr. Popo Took Your Girl

Daddy Jim Headquarters fait du R&B, surtout du Dragon Ball pour l'instant. Tu devrais jeter un œil.

Taille du texte

Notes

Cet épisode marque les débuts des deux frères et d'un ensemble de techniques, parmi lesquelles le Gomu Gomu no Gatling de Luffy, le Neko Baba et le Nekoze de Sham, le Cat the Funjyatta de Buchi, et le Neko-Yanagi Daikoshin combiné. Il appartient à l'arc du Village de Sirop et a été diffusé dans les régions anglophones sous le titre The Black Cat Pirates.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Qui sont Sham et Buchi dans cet épisode de One Piece ?

Sham et Buchi sont les Frères Nyaban, un duo de combattants sur le thème des chats que Jango fait appel en dernier recours contre Zoro. Ils font leurs débuts dans cet épisode, jouant la faiblesse et la lâcheté pour le prendre au dépourvu.

Comment les Frères Nyaban prennent-ils l’avantage sur Zoro ?

Sham trompe Zoro en feignant la faiblesse, puis lui vole deux de ses trois sabres, le laissant se battre avec une seule lame. Le lance-pierre d’Usopp touche alors par erreur Zoro plutôt que les frères, offrant à Sham et Buchi l’occasion de lui ouvrir la poitrine d’un coup de sabre.

Comment Luffy vainc-il les Pirates du Chat Noir sur la plage ?

L’hypnose de Jango, censée renforcer son propre équipage, emporte malencontreusement Luffy avec elle, le rendant suffisamment puissant pour briser des falaises d’un seul coup de poing. Fort de ce pouvoir, Luffy met en déroute les Pirates du Chat Noir et arrache la proue de leur navire, qui finit par les écraser après que Jango l’a hypnotisé pour qu’il s’endorme.

Que découvre Kaya auprès de Merry blessé dans cet épisode ?

Kaya trouve son majordome Merry blessé, et celui-ci confirme que tous les avertissements d’Usopp étaient fondés. Merry révèle que Klahadore est en réalité un pirate qui complotait pour tuer Kaya et s’emparer de son héritage.

Comment Nami se blesse-t-elle en affrontant l’équipage de Jango ?

Nami tente de reprendre les sabres que Sham a volés à Zoro lors du combat sur la plage. Alors qu’elle s’apprête à les récupérer, Jango la frappe à l’épaule avec son chakram.

Sources et informations

Vous en voulez plus sur Le duo terrifiant ! Les frères Nyaban contre Zoro ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.