Utilisatrice de bulles Kalifa ! Nami s'approche du piège du savon

Kumadori, impressionné par la transformation monstrueuse de Chopper, lance tout ce qu'il a, mais rien n'atteint sa cible, et un seul balayage du bras de Chopper l'écrase au sol. Franky récupère une clé sur Fukurou inconscient seulement pour découvrir que c'est le numéro quatre, pas le numéro deux qui libérerait Zoro et Sogeking. En raisonnant sur quel agent doit la détenir, il conclut qu'il ne reste que Kalifa et part l'aider. Dans la salle de bain, Nami gît trempée et immobilisée tandis que Kalifa sèche calmement et s'habille.

Se rappelant comment Sanji avait été laissé lisse et brillant, Nami retrouve ses forces et contre-attaque, attirant Kalifa sous un nuage caché et la foudroyant avec un Thunderbolt Tempo, bien que Kalifa se protège à l'intérieur d'un savon étiqueté. Nami déduit que Kalifa a mangé l'Awa Awa no Mi, prenant l'agente au dépourvu au point qu'elle le confirme. Kalifa invoque Soap Sheep et révèle que les bulles recouvrant le sol sont ce qui a drainé la puissance de Nami, puis frotte les jambes de Nami avec Golden Awa pour les laisser glissantes et inutiles. Bien plus bas, le tumulte hurlant atteint le tunnel alors que Robin entend le rugissement de Chopper. Luffy finit par enfoncer une porte en bois et trouve Lucci qui l'attend de l'autre côté.

L'épisode marque les débuts du Fruit du Démon Awa Awa no Mi et de plusieurs techniques de bulles de Kalifa. Le Fandom note que le manga n'a jamais montré exactement comment Chopper a battu Kumadori, et que Franky déduit le détenteur de la clé bien qu'il n'ait jamais vu les numéros de clé de Kaku ou de Jabra être révélés. Après avoir projeté Kumadori jusqu'au palais de justice, Chopper se retourne contre Franky, qui ne le reconnaît pas jusqu'à apercevoir son chapeau caractéristique. L'eyecatcher de Nami et Chopper est utilisé.