La ville du début et de la fin ! Arrivée à Loguetown

Arrivés à Loguetown, les pirates se dispersent pour faire le tour des boutiques et découvrir le port célèbre. La rumeur des exploits de Luffy en East Blue parvient au commandant local de la Marine, Smoker, qui quitte son bureau pour ratisser les rues. Il se bat et bat un autre pirate nommé Gally, puis, par hasard, indique au fugitif même qu'il recherche le chemin de l'ancien échafaud d'exécution sans le reconnaître.

Luffy s'arrête au bar Gold Roger, dont le propriétaire a jadis accueilli le légendaire capitaine en personne. Le garçon s'éloigne bientôt, et Smoker arrive quelques instants plus tard, se rappelant qu'il a assisté à la mort de Gol D. Roger enfant. Juste avant que la lame ne tombe, Roger a dit à la foule qu'il avait caché une fortune, le One Piece, quelque part pour qu'un pirate audacieux la revendique.

De l'autre côté de la ville, Zoro rencontre l'adjointe de Smoker, Tashigi, après qu'elle se soit occupée de deux voyous qui la harcelaient. Lorsqu'il réalise à quel point elle ressemble à sa rivale d'enfance défunte Kuina, il est si surpris qu'il casse ses lunettes par accident.

Smoker, sa subordonnée Tashigi et le Fruit du Démon connu sous le nom de Moku Moku no Mi font tous leur première apparition. L'épisode établit Loguetown à la fois comme le lieu de naissance de Roger et le site de sa mort publique. Smoker aide involontairement Luffy à trouver la plateforme d'exécution, puis découvre la véritable identité du garçon et se précipite pour le capturer. La rencontre de Zoro avec Tashigi sème le germe de son inconfort durable face à sa ressemblance avec Kuina.

Cet épisode inaugure Believe comme générique d'ouverture de la série. Une affiche de recherche pour Shupeal peut être aperçue pendant l'épisode. En essayant des vêtements, Nami porte deux tenues qui font discrètement référence à des personnages futurs : la première évoque le look que Robin porte à Alabasta, et la seconde rappelle un design précoce et inachevé de Boa Hancock, avec une écharpe animale rappelant des éléments plus tard liés à Hody Jones et Salome.