Le 64e épisode de One Piece amène les Chapeaux de Paille à Whisky Peak, une localité qui réserve un accueil somptueux aux pirates de passage. Sous les festivités se cache une ville de chasseurs de primes déguisés, une vérité que seul Zoro a déjà devinée.
En dirigeant le Going Merry à travers les cieux imprévisibles de la Grand Line, Nami maintient l'équipage sur la route de Whisky Peak tandis que leurs passagers, Miss Wednesday et Mr. 9, voyagent avec eux. Le temps bascule sans prévenir, et Nami insiste pour que les autres fassent confiance à ses corrections même si le cap semble faux. Une fois l'île en vue, les deux invités plongent brusquement par-dessus bord et s'éloignent à la nage, et Nami prévient que personne ne peut poursuivre la navigation tant que le Log Pose n'a pas fini de se recharger. Lorsque les habitants accueillent les pirates comme des invités d'honneur, l'équipage reste perplexe face à un lieu qui semble adorer les pirates.
Les habitants dressent un festin, et chaque Chapeau de Paille se livre à son propre divertissement. Nami et Zoro acceptent tous deux un défi de boisson, Igaram brandissant une prime en espèces, et Nami tient plus longtemps que le dernier adversaire pour remporter la victoire. Sanji s'entoure de femmes admiratives, Usopp raconte des histoires extravagantes qui conquiert la foule, et Luffy mange simplement sans retenue. Une fois la fête calmée, Igaram ordonne à ses hommes de capturer l'équipage vivant, car les tuer réduirait de trente pour cent le montant de la prime. Zoro apparaît alors au sommet d'un toit, déclarant ouvertement qu'il avait percé à jour la comédie amicale depuis le début.
Cet épisode ouvre l'arc de Whisky Peak et marque la première diffusion dans un nouveau créneau du dimanche. Il introduit également Watashi ga Iru Yo comme générique de fin. Pour le marché anglophone, 4Kids Entertainment a fusionné les épisodes japonais 61, 62 et 64 en un seul épisode numéroté 44. Deux erreurs d'animation apparaissent : des noms du staff s'affichent à l'envers sur les pierres tombales en forme de cactus, et la bordure d'une des bottes d'Usopp prend brièvement la mauvaise couleur avant d'être corrigée.

Internet a trouvé un bug d'argent infini. Yamcha aussi. Un morceau de R&B tout en douceur sur l'argent le plus facile du monde de Dragon Ball et sur le seul homme qui n'arrête pas d'en payer le prix....

La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....
Dans l’épisode 64, les Mugiwara parviennent à Whisky Peak, où les habitants organisent un somptueux festin et accueillent les pirates en invités d’honneur, laissant l’équipage perplexe devant une ville qui semble adorer les pirates.
Cet accueil chaleureux n’est qu’un piège. Igaram, qui dirige la ville, ordonne plus tard à ses hommes de capturer les Mugiwara vivants plutôt que de les tuer, car leur mort ferait perdre trente pour cent de la récompense promise.
Zoro apparaît au sommet d’un toit vers la fin de l’épisode 64 et déclare ouvertement avoir percé à jour la véritable nature des apparences amicales de la ville depuis le début.
Pendant le festin, Nami et Zoro relèvent un défi de boisson, Nami surpassant même son dernier adversaire ; Sanji est entouré de femmes admiratives, Usopp conquiert la foule grâce à ses histoires rocambolesques, tandis que Luffy se contente de manger sans retenue.
Nami explique que personne ne peut repartir de Whisky Peak tant que le Log Pose n’a pas terminé sa recharge, ce qui retient l’équipage sur l’île.
Vous en voulez plus sur Une ville qui aime les pirates ? Arrivée à Whisky Peak ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.