Un chemin rocailleux - Le voyage de la vie de Law et Corazon

Figé par la découverte que Corazon peut parler, Law apprend que le silence n'était qu'un mensonge. Pour protéger leurs paroles des passants, Corazon dresse une sphère de silence grâce au Nagi Nagi no Mi, puis admet que tout ce qu'il a fait servait un seul but : empêcher son monstrueux frère Doflamingo de basculer complètement. Il raconte le lynchage que la famille a jadis subi, où Homing suppliait pour ses fils tandis que Doflamingo seul jurait vengeance. Corazon presse le garçon de fuir avant de se durcir comme Doflamingo, mais Law insiste que la brutalité est exactement ce qu'il veut.

Corazon explique l'héritage redouté de l'initiale D., un nom autrefois utilisé pour effrayer les enfants à Mary Geoise et désigné dans certaines contrées comme l'ennemi naturel des dieux. Furieux, Law s'élance pour dénoncer la supercherie, jette Corazon dans une benne, soudoye Buffalo pour qu'il se taise, puis change d'avis pour rembourser une vieille dette. À bord du navire, Doflamingo avertit que la flotte de Tsuru se rapproche. Corazon s'éclipse ensuite sur une petite embarcation avec Law attaché à la proue, répond à un appel de Sengoku et commence à traîner le garçon d'hôpital en hôpital. Chaque clinique se rétracte aux mots Plomb d'Ambre et Flevance, et toutes les visites échouent.

Six mois plus tard, un Corazon ivre pleure sur un Law endormi, avouant que la blessure par coup de couteau du garçon lui a fait bien moins mal que de le voir revivre Flevance. Law, secrètement éveillé, pleure aussi, et le lendemain matin l'appelle Cora-san pour la première fois. Le cadre du présent revient à Dressrosa, où Luffy esquive Bellamy et aperçoit le clone de fils qui fond sur lui. L'adaptation enrichit les réactions de Law d'expressions de peur absentes du manga et invente la scène du petit-déjeuner, tandis qu'une brève erreur d'animation replace la chemise à cœur de Corazon par-dessus son pull.