La fin de l'aventure - La proposition résolue de Sanji

Refusant de battre en retraite, Luffy ordonne à Nami et Kingbaum de s'éloigner et se jette sur la horde furieuse que Big Mom a envoyée après lui. Bien que son corps soit déjà en piteux état, il passe en Gear 2 et se fraye un chemin à travers les rangs des Chess Soldiers, les dispersant avec des rafales d'air gonflé et un tourbillon improvisé. Nami et Kingbaum, qui observent la scène, sont à la fois stupéfaits et déstabilisés par ce dont il est encore capable.

À l'intérieur du Whole Cake Chateau, Pudding avoue à Sanji que son plan pour faire débarquer les Chapeaux de Paille et le réunir avec eux a échoué. Sanji répond que rejoindre la côte n'a jamais été une option pour lui, car cela aurait mis son équipage en danger et lui aurait coûté ses mains. Il retire son masque pour montrer les bleus que les membres de sa propre famille lui ont laissés, la cruauté qui l'a chassé de sa famille plus d'une décennie plus tôt. Avec ceux qu'il considère comme sa vraie famille désormais menacés, il n'a aucune issue, et il dit à Pudding qu'il l'épousera le lendemain et qu'il essaiera d'en tirer quelque chose.

Opera capture Luffy avec des tentacules de crème brûlante, et Bobbin l'endort avant de dégainer son épée, mais Nami et Kingbaum reviennent et font échouer l'embuscade. Le duo revient parce que la Vivre Card de Nami contraint Kingbaum, ce que l'armée interprète comme une pure mutinerie. Counter, Cadenza et Cabaletta enduisent leurs bras de Haki de l'Armement et échangent des coups avec Luffy à armes égales jusqu'à ce que la crème d'Opera le submerge à nouveau et que ses frères le projettent au loin. Dans le Mirro-World, Randolph domine Carrot enchaînée, mais Chopper intervient, bloque le coup et projette le homie lapin vers le haut, mettant fin à ce combat. Nami canalise ensuite les nuages d'orage au-dessus d'elle à travers un nouveau Weather Egg et déchaîne un torrent d'éclairs violets qui anéantit tous les soldats en vue, ravivant la détermination de Luffy à tenir bon pour Sanji.

La séquence d'ouverture intègre des images de l'affrontement antérieur entre Sanji et Luffy sur la cape de prince de Sanji. L'anime prolonge largement la rencontre avec l'armée enragée par rapport au manga, en ajoutant Cabaletta comme premier assaillant, une apparition plus précoce du Cream Monster d'Opera, l'hypnose de Bobbin contrée par le Gust Sword de Nami, et Nami réalisant que les Chess Soldiers sont des homies. Un combat entre Chopper et Carrot contre Brulee et Randolph est également inséré. L'épisode marque les débuts du Kuri Kuri no Mi et de la technique Cream Monster d'Opera.