Une réunion secrète ! Luffy contre les Pirates du Fire Tank

Le chef cuisinier Streusen dirige le personnel de cuisine pour les dernières touches sur le gâteau de mariage, en entonnant un air qui compare la cuisine à la vie. Le long d'une anse côtière, un Pekoms meurtri reste sous surveillance. Aladine lui dit que leur capitaine est déjà au courant de la trahison, soi-disant par un message transmis par Jinbe, et le reste de l'équipage reprend la même version. Cette assurance se retourne contre eux, car Pekoms ne devient que plus soupçonneux, et son refus d'accepter le récit laisse ses gardiens tendus.

Vito accueille chaleureusement Luffy et Sanji à la planque. Un Chopper tout propre émerge pour les saluer, laissant perplexes les deux arrivants crasseux. Ils apprennent bientôt que le boss ne recevra personne tant que chaque invité ne sera pas impeccable, si bien que le duo mal en point se traîne à contrecœur pour se laver.

En trempant dans le bain, Chiffon rouvre une vieille plaie pour Nami et Carrot. Totto Land n'abrite aucun géant, explique-t-elle, car les relations avec sa mère se sont effondrées. La paix a failli advenir une fois : le prince d'Elbaf Loki, épris dès qu'il a vu Lola, lui a demandé sa main, mais elle l'a rejeté et s'est enfuie. Big Mom a alors tenté de faire passer Chiffon pour une mariée de remplacement, la supercherie a été découverte, et la rupture n'a fait que s'aggraver. Renonçant à la réconciliation, sa mère s'est jetée dans la fabrication de géants grâce aux recherches de Caesar Clown, et sa haine de Lola s'est reportée sur l'identique Chiffon, qui était battue chaque fois qu'on la voyait. Pour cette raison, Chiffon soutient sans hésitation le plan de tuer sa mère.

Une fois propres, Luffy et Brook boivent du lait du frigo malgré la protestation d'un garde, et leurs blessures se referment tandis qu'une dent perdue repousse dans la mâchoire de Luffy. L'équipage enfile de nouvelles tenues, Luffy saisissant brièvement un costume de robot tiré d'un comic Germa. Croisant Sanji dans le couloir, Nami lui dit qu'elle le tiendra occupé à son retour, le laissant ravi. Ils se rendent dans la salle de réunion, où Bege apparaît pour juger si l'alliance peut tenir. À Sweet City, le quatrième fils Oven atteint le château et dissout la porte pour entrer alors que la célébration approche.

Fait partie de l'arc Whole Cake Island. Streusen, Loki et Charlotte Oven font chacun leurs débuts dans l'anime, et le Netsu Netsu no Mi apparaît pour la première fois. Oven se montre plus tôt que dans le manga, où sa capacité a d'abord surgi en combattant Pedro. L'adaptation allonge la séquence du gâteau et ajoute Aladine s'inquiétant en privé que Pekoms ne découvre le véritable but de Jinbe. D'autres ajouts dépeignent Lola fuyant Loki, le géant rejetant Chiffon comme remplaçante, l'équipage choisissant des vêtements, et un échange dans le couloir entre Nami et Sanji. L'eyecatcher met en vedette Usopp et Roronoa Zoro.