Réveille-toi - L'Observation capable de surpasser le plus fort !

Sanji et Pudding s'apprêtent à s'infiltrer sur l'île Cacao, où Oven a rassemblé des milliers de frères et sœurs et de compagnons d'équipage. À l'intérieur du Mirro-World, le Haki de l'Observation affûté de Luffy lui permet de prévoir les coups de Katakuri et d'échanger enfin à armes égales avec le Sweet Commander. Avec environ une heure restante avant le rendez-vous prévu de son équipage, Luffy dévoile une nouvelle variante de Gear 4 appelée Snakeman.

Alors que les deux combattants cherchent l'avantage, Luffy répond coup pour coup à Katakuri, sa prévoyance plus forte que jamais, tandis qu'un long flashback raconte ses exercices à Rusukaina. Les yeux bandés et interdit de manger par Rayleigh jusqu'à ce qu'il ait esquivé cent fois, un Luffy affamé refuse la nourriture que les animaux apprivoisés lui apportent et leur demande plutôt de l'aider à entraîner son Haki, calmant même un lion géant enragé après avoir découvert un bâton logé douloureusement dans son corps. Rayleigh reprend ensuite l'exercice, et Luffy réussit les cent coups, sentant le dernier coup caché parce qu'il a perçu le sourire de son mentor. Lors d'un repas partagé, Rayleigh remarque le don rare de Luffy pour sentir les émotions des gens et des animaux et explique que quelques-uns dans le monde peuvent brièvement voir l'avenir. Dans le présent, Luffy visualise et esquive un barrage de poings Muso Donut, porte ses propres coups, encaisse le Yaki Mochi de Katakuri, et alors que les deux pantèlent, ils reprennent immédiatement le combat. Sanji, de son côté, planifie son approche de l'île tandis que l'armée d'Oven grossit au-delà des milliers, y compris l'ancien Sweet Commander Snack, ce qui pousse Luffy à en finir avec Snakeman.

L'adaptation développe le flashback de Rusukaina de Luffy pour montrer les animaux aidant à son entraînement au Haki et son apaisement du lion géant, ainsi que sa réussite du défi des cent esquives de Rayleigh. Elle introduit Chiboust, le vingt-neuvième fils Charlotte, présente formellement Myukuru contrairement au manga, et donne à Raisin une réplique selon laquelle l'équipage aurait dû tuer Luffy près de Sweet City avant la Tea Party. Les échanges de coups sont allongés, et les scènes entrecoupées du manga montrant les pirates du Fire Tank en fuite et le Sunny esquivant Smoothie sont omises ici car les deux ont déjà été diffusées la semaine précédente.