Un conte de chevalerie ! La petite escapade de Zoro et Tonoyasu !

Zoro se présente dans une salle de jeu et fait fortune à un jeu de dés pair-impair, repartant avec une bourse bien remplie, bien que ses compagnons d'équipage, ignorant où il se trouve, le comptent parmi les disparus. Sur le chantier, Franky se fait gronder par son patron Minatomo pour son retard, puis s'enquiert des plans du manoir de Kaidou pour apprendre qu'ils ont été mis en gage dix ans plus tôt. Après s'être battu, Franky est renvoyé et se dirige vers le prêteur sur gages. Il est renvoyé d'un contact à l'autre, y compris un homme nommé Kumagoro, jusqu'à ce que la piste s'arrête net avec la nouvelle que les plans se trouvent désormais à Kuri. En chemin, il croise Kanjuro, qui vend du poisson créé par son Fruit du Démon, avant que Kin'emon n'appelle et le réoriente vers d'autres missions.

Wanda, Carrot et d'autres Minks font irruption dans une usine pour y prendre de la nourriture et des armes, laissant derrière eux un mot imputant le vol aux voleurs du mont Atama. La ruse vise à faire se retourner les Pirates des Cent Bêtes contre Ashura Doji, le poussant à rejoindre l'alliance de Kin'emon, et le butin est livré à Kin'emon. De retour à la salle de jeu, un tricheur caché sous la table pousse les dés avec une aiguille, mais Zoro le sent et fend la table d'un Dragon Twister sans épée, exposant l'homme. Les joueurs se retournent contre lui, il les met hors de combat et s'empare de l'argent du perdant, puis part aux côtés de l'un d'eux, Tonoyasu, en direction d'Ebisu. Dans son manoir, Orochi rencontre des agents masqués du CP0 ; leur ancien intermédiaire Doflamingo ayant été vaincu, l'agence doit désormais traiter directement avec Wano, et le shogun autosuffisant répond par des exigences absurdes, demandant même le Dr. Vegapunk. Dehors, Komurasaki atteint la porte, tandis que Momonosuke confie à Tama qu'il a une sœur, Hiyori, dont il ignore le sort.

L'adaptation montre Zoro en train de jouer réellement avec Tonoyasu, ce que le manga ne faisait que mentionner, ainsi que Nami et Shinobu apprenant qu'il a disparu, les Minks volant des provisions, Robin se rendant à la salle de banquet, et Komurasaki arrivant au palais. L'échange de Franky avec Minatomo est plus long, et ici Minatomo lui-même frappe Franky plutôt que les autres ouvriers. La rencontre avec Kanjuro est déplacée après l'impasse de Franky, et le visage d'Orochi est entièrement révélé pour la première fois tandis qu'il s'adresse aux agents du CP0 plutôt que dans la salle de banquet. Les premières apparitions incluent Hanji, Kumagoro, Kobe, Kisegawa, Tokijiro, Rakuda et Maha.