Le samouraï numéro un du Pays de Wano ! Kouzuki Oden apparaît

Au grand dam des Neuf Fourreaux Rouges, personne n'apparaît au port de Tokage pour la traversée vers Onigashima. La veille, Orochi avait agi pour saboter le plan à l'avance. Envoyant les forces de Kaidou détruire le Thousand Sunny, il a également rasé tous les ponts menant au port et ruiné le port lui-même. Sans se laisser décourager, les vassaux se résolvent à partir avec ou sans leurs alliés et se préparent à appareiller.

Les Fourreaux s'arrêtent pour réfléchir à ce qu'Oden a laissé derrière lui. Fauteur de troubles depuis l'enfance, il avait commis un outrage après l'autre, parmi lesquels la soi-disant Guerre du Harem, une série d'affrontements contre des samouraïs dont il avait pris les femmes, et à dix-huit ans son père l'a renié. Les futurs vassaux vivaient aussi de vols, un jeune Kin'emon dérobant un porcelet et Denjiro arnaquant un marchand pour un pot. Lorsque l'énorme créature appelée le Dieu de la Montagne charge dans la ville en quête de son petit, Oden s'avance et ordonne à Kin'emon de lui remettre l'animal.

Cet épisode utilise pour la première fois les eyecatchers liés à la saga d'Oden et ouvre une série de seize épisodes retraçant sa vie jusqu'au présent. L'adaptation ajoute Orochi déchirant une carte de joie une fois qu'il croit la révolte terminée, Oden filant à travers les bambous et plongeant dans la mer sur un coup de tête, Tsuru menaçant Kin'emon d'un couteau, et un récit des exploits antérieurs d'Oden par l'assistant de Sukiyaki. Alors que le manga montrait trois voyous ouvrant une boîte pour montrer à Tsuru le porcelet blanc, la version animée fait simplement surgir la créature d'elle-même.