
Avalés par la baleine géante à l'entrée de la Grand Line, les Chapeaux de Paille découvrent une île étrange dans son ventre et un vieux gardien aux cheveux fleuris nommé Crocus, qui dévoile l'histoire de Laboon et de sa veille de cinquante ans.
Le Going Merry dérive vers un spectacle impossible : une petite île posée dans un lac au fond de l'estomac d'une baleine. Plus étrange encore est le vieil homme revêche posté là, Crocus, qui s'occupe du phare de Twin Cape. Il informe l'équipage stupéfait que la bête a été modifiée chirurgicalement, et qu'une porte qu'il a installée dans la paroi de l'estomac offre une issue. Lorsque la chambre aquatique se met soudain à s'agiter, il explique que la baleine ne cesse de frapper son crâne contre la Red Line, une habitude qui a laissé son corps couvert de vieilles blessures.
Luffy tombe à part, traînant avec lui deux étranges inconnus, Mr. 9 et Miss Wednesday, et les convulsions de la baleine finissent par jeter les trois auprès des autres. Crocus s'éclipse vers une chambre privée équipée d'une seringue colossale, sédatant l'animal pour le ramener au calme. Pressés sur leurs intentions, les deux visiteurs avouent être venus tuer la baleine, mais Crocus et Luffy mettent fin à la tentative. Une fois la créature apaisée, Crocus partage enfin son histoire.
Crocus est correctement présenté comme le gardien du phare de Twin Cape, et la baleine est nommée Laboon. Le duo d'intrus, Mr. 9 et Miss Wednesday, fait également ses débuts. Le cœur émotionnel du chapitre arrive lorsque Crocus révèle que Laboon a autrefois navigué avec une bande de pirates qui, craignant la Grand Line, ont confié la baleine à sa garde à Twin Cape et ont promis de revenir. Cette séparation a eu lieu il y a un demi-siècle, et les deux attendent ensemble depuis lors.
La couverture place Luffy chevauchant Laboon à travers une mer inconnue tandis que Smoker et Buggy planent au-dessus. Une case de flashback met en scène Yorki de l'ancien équipage de la baleine. Ce chapitre appartient à l'arc de Reverse Mountain et établit le lien entre Laboon et les Chapeaux de Paille qui se concrétise au chapitre suivant.

Internet a trouvé un bug d'argent infini. Yamcha aussi. Un morceau de R&B tout en douceur sur l'argent le plus facile du monde de Dragon Ball et sur le seul homme qui n'arrête pas d'en payer le prix....

La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....
Dans le chapitre 103 de One Piece, on découvre que la baleine n’est autre que Laboon, un géant marin modifié chirurgicalement par le gardien du phare, Crocus, qui explique que Laboon heurte sans cesse sa tête contre la Ligne Rouge, laissant d’anciennes cicatrices sur tout son corps.
Crocus est le vieux gardien au caractère acariâtre du phare des Deux Capes, qui vit à l’intérieur de l’estomac de Laboon et s’occupe de la baleine, allant jusqu’à la calmer à l’aide d’une grande seringue lorsque celle-ci s’agite.
Cinquante ans plus tôt, une bande de pirates, craignant d’entrer dans la Grand Line, a confié Laboon aux soins de Crocus aux Deux Capes et lui a promis de revenir, mais les deux attendent ensemble depuis lors.
M. 9 et Mlle Mercredi sont deux inconnus qui tombent dans l’estomac de la baleine en même temps que Luffy et dont on apprend qu’ils étaient venus là pour tuer Laboon, une tentative que Crocus et Luffy parviennent à empêcher.
Le Going Merry dérive jusqu’à l’estomac de la gigantesque baleine Laboon, où l’équipage découvre une petite île au milieu d’un lac et fait la connaissance du gardien, Crocus, qui leur révèle l’existence d’une porte aménagée dans la paroi stomacale, servant de sortie.
Vous en voulez plus sur Chapitre 103 : La Baleine ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.