Avertissement de tourbillon

À la porte sud, Sanji rattrape Usopp et Chopper et leur rend les lunettes, seulement pour qu'Usopp se plaigne qu'elles sont cassées, car c'était le modèle le plus cher du North Blue. Sanji presse le duo de se diriger vers le palais pour aider Vivi. Là, des soldats royaux courant défendre leur princesse sont stoppés net lorsque Miss All-Sunday dresse une barrière de bras germés avec Dieciseis Fleur. Ayant déjà abattu Cobra et une foule de gardes, Crocodile remercie Vivi avec mépris d'avoir jeté sa vie avec ses alliés pirates. Il déclare sans détour que Luffy est mort, ce qu'elle refuse catégoriquement d'accepter, puis affirme qu'un palais qui s'effondre doit entraîner la lignée royale avec lui. Il se tourne vers Cobra et exige de savoir où se trouve Pluton, laissant le roi stupéfait que le Shichibukai connaisse même ce nom.

Ailleurs dans la ville, Nami est acculée contre un mur par Miss Doublefinger, qui se moque que le Clima-Tact soit un jouet et que les vraies armes n'existent que pour prendre la vie. Espérant ouvrir une fenêtre pour son coup final, Nami tente un Rain Tempo pour épaissir l'air d'humidité mais ne parvient qu'à quelques petites fontaines. Évitant un Sea Urchin Stinger, elle disperse des Cool Balls puis des Heat Balls avec un plan qui prend forme. Lorsque l'agente frappe avec Toge Toge Doping, Nami l'évite de justesse et confirme qu'un petit nuage s'est formé au-dessus. En déversant encore plus de Heat Balls et de Cool Balls pour le grossir, elle envoie une seule Thunder Ball dans le nuage et déclenche Thunderbolt Tempo, électrocutant et blessant gravement son adversaire. L'agente furieuse frappe encore une fois, mais ne touche qu'un mirage, et Nami lui dit de surveiller les tornades.

Pluton est mentionné pour la première fois dans la série. En mélangeant les bulles chaudes et froides, Nami forme un nuage au-dessus d'elle, puis y envoie une Thunder Ball pour créer le Thunderbolt Tempo, laissant Miss Doublefinger gravement blessée. Crocodile admet à Cobra qu'il cherche Pluton et le presse pour connaître son emplacement.

La couverture fait avancer la promenade sous-marine d'Hatchan : peut-être rappelé de Momoo, Hatchan sauve le Sanglier des Mers en abattant le Roi des Mers avec son trident nouvellement acquis. Le chapitre se déroule pendant l'arc d'Alabasta.