Chapitre 25

Même à terre, Klahadore continue de harceler Usopp, affirmant que le sang de son père pirate le pousse à la violence lorsqu'il est provoqué, et accuse le garçon de ne courir qu'après la fortune de Kaya. Avant qu'un autre coup ne tombe, Kaya supplie Usopp d'arrêter, et il relâche le majordome, qui lui ordonne de ne plus jamais revenir au manoir. Les Pirates d'Usopp et Luffy se moquent de la facilité avec laquelle il a cédé et s'apprêtent à poursuivre le majordome, mais Zoro et Nami les retiennent. À l'intérieur, une Kaya abattue refuse son repas ; son majordome la presse de manger et de lui faire confiance, racontant comment il a servi loyalement son père pendant trois ans après que cet homme lui a sauvé la vie à bord d'un navire.

Près du village, Tamanegi arrive en courant en bafouillant au sujet d'un homme qui se promène à reculons, et quelques instants plus tard l'hypnotiseur Jango apparaît effectivement en marchant à l'envers. Invité à démontrer ses tours aux enfants, Jango s'endort lui-même ainsi que les Pirates d'Usopp. Sur la falaise côtière, Luffy descend la tête en bas d'un arbre pour trouver un Usopp maussade et lui demande si son père s'appelle Yasopp, le stupéfiant. Luffy raconte avoir rencontré le tireur d'élite au village de Foosha étant enfant, son préféré parmi les Pirates du Roux, et est certain qu'il navigue toujours avec Shanks. Un flashback montre Yasopp tirant une pomme posée sur un tonneau et bavardant avec le jeune Luffy au sujet de son propre fils avant de répondre à l'appel de la piraterie. De retour au présent, Usopp dit qu'il retournerait au manoir si le majordome s'excusait, puis Luffy aperçoit Klahadore sur la plage en contrebas avec Jango, qui confirme que leur plan d'assassiner la maîtresse du domaine est en place.

Klahadore est établi comme le majordome de Kaya depuis trois ans, conservé parce que ses parents lui ont sauvé la vie. Jango fait ses débuts et se révèle être un hypnotiseur, tandis que le lien de Luffy avec Yasopp, le père d'Usopp et membre de l'équipage de Shanks, est mis en lumière. La rencontre surprise expose le complot de meurtre. Le « 800 » du titre japonais n'est pas littéral mais joue sur l'idiome uso happyaku, employé pour les menteurs invétérés. La couverture en couleur montre l'équipage explorant une forêt avec un poisson nageant dans les airs.