Intitulé « Plan », le chapitre voit les villageois refuser de croire l'avertissement d'Usopp au sujet de Kuro, poussant le jeune menteur à défendre Syrup Village seul jusqu'à ce que Luffy, Zoro et Nami s'engagent à combattre à ses côtés.
Résumé
Au manoir, Kaya et sa servante Merry discutent de nouvelles lunettes commandées dans une ville voisine comme cadeau d'anniversaire pour le majordome Klahadore. Dans le village, personne ne prend au sérieux les avertissements d'Usopp sur les pirates, et il est chassé dans la peur. Sur la falaise, un Luffy maintenant réveillé met Nami, Zoro et les Pirates d'Usopp au courant du complot d'assassinat ; les trois enfants se résolvent à fuir le danger à venir tandis que Luffy s'inquiète surtout d'atteindre le boucher.
Espérant sauver Kaya directement, Usopp court jusqu'au manoir et tente de démasquer Klahadore, mais elle rejette cela comme une cruelle vengeance pour les insultes antérieures du majordome. Quand les gardes du manoir fondent sur lui, Usopp les assomme avec son lance-pierre, pourtant Kaya le traite de la pire personne qu'elle connaisse. Alors que les villageois arrivent et qu'un serviteur tire un coup de feu, Usopp est blessé au bras mais s'échappe avec la vie sauve, laissant Kaya s'évanouir. Rattrapant son équipage, il cache sa blessure et la fait passer pour un autre mensonge, puis se résout en privé à rendre le mensonge vrai en affrontant lui-même les pirates. Témoins de sa détermination, Luffy, Zoro et Nami acceptent de se ranger à ses côtés.
Événements clés
La servante aux cheveux cornus est identifiée comme Merry. Aucun des villageois ne croit l'affirmation d'Usopp selon laquelle des pirates arrivent. Usopp, refusant d'abandonner Syrup Village, décide d'affronter lui-même les Pirates du Chat Noir afin que la menace soit rejetée comme l'un de ses mensonges, et les Chapeaux de Paille s'engagent à l'aider à arrêter l'équipage de Kuro.
Notes
La couverture montre Zoro s'entraînant avec un kangourou et son petit dans la poche, ses trois shinai contre leurs quatre. Selon les anecdotes, c'est le premier chapitre que Viz a entièrement retitré, l'appelant « True Lies » en clin d'œil au film de Schwarzenegger de 1994 plutôt que de traduire l'original. Le chapitre appartient à l'arc Syrup Village.
Lectures connexes
Voir tout
Super Saiyan Pubes : la chanson sur l'endroit où finissent vraiment les poils de Super Saiyan
La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....
Les personnages féminins de Bleach que personne n'arrive à classer, on tranche
Cinq personnages féminins de Bleach, classés une bonne fois pour toutes. Yoruichi se retrouve à la cinquième place, celle que personne n'attend, et notre numéro un est une Arrancar au cœur tendre....
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans le chapitre 27 de One Piece ?
Dans le chapitre 27 de One Piece, aucun villageois ne croit l’avertissement d’Usopp concernant les Pirates du Chat Noir ; il affronte donc Klahadore seul au manoir et est blessé en s’échappant, après quoi Luffy, Zoro et Nami jurent de combattre à ses côtés.
Pourquoi personne ne croit‑il l’avertissement d’Usopp sur les pirates dans le chapitre 27 ?
Dans le chapitre 27, personne dans le village de Syrup ne prend au sérieux les alertes d’Usopp concernant les pirates, et on le chasse en le prenant pour un menteur notoire.
Comment Usopp se blesse‑t‑il dans le chapitre 27 ?
Usopp se précipite au manoir de Kaya afin de démasquer Klahadore et se retrouve face à des gardes, qu’il assomme avec sa fronde. Alors que les villageois arrivent et qu’un domestique tire un coup de fusil, Usopp est blessé au bras mais parvient à s’en sortir vivant.
Pourquoi Viz a‑t‑il rebaptisé le chapitre 27 « Vérités vraies » ?
Selon les anecdotes de la wiki, le chapitre 27 est le premier que Viz a entièrement renommé, le titrant « Vérités vraies » en hommage au film de Schwarzenegger sorti en 1994, plutôt que de traduire le titre japonais original, « Plan ».
Pourquoi Luffy, Zoro et Nami acceptent‑ils d’aider Usopp dans le chapitre 27 ?
Après que Usopp a décidé de faire de son propre mensonge sur les pirates une réalité en affrontant lui‑même les Pirates du Chat Noir, Luffy, Zoro et Nami constatent sa détermination dans le chapitre 27 et acceptent de se ranger à ses côtés contre l’équipage de Kuro.
Sources et informations
Vous en voulez plus sur Chapitre 27 ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
- Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.