Grande Infortune

Exigeant le retour de ses épées volées, Zoro n'obtient qu'un refus tandis que Sham jette les lames au loin pour se libérer pour le combat, un geste qui irrite l'épéiste. Zoro assène ce qu'il croit être un coup fatal et se tourne pour récupérer ses armes, puis découvre que Sham est toujours en vie, la frappe n'ayant touché que le tissu ample pendant de son corps osseux. Buchi fond sur lui et plaque Zoro au sol, mais Zoro projette Sham hors de portée et se contorsionne de justesse pour éviter l'atterrissage écrasant de Buchi, qui fend la terre à l'impact.

Coincé à manier une seule épée contre deux adversaires, Zoro reconnaît qu'un coup solide de la technique de Buchi briserait tous ses os. Les frères se jettent sur lui dans une tempête de griffures, et tout ce qu'il peut faire est de les contenir. Quand Usopp envoie une bille de fronde pour aider, Zoro absorbe le tir lui-même plutôt que de rompre sa garde, puis encaisse la suite de Buchi. Nami gronde Usopp pour l'assistance ratée jusqu'à ce qu'Usopp explique que le coup a été pris exprès, et Zoro avertit le duo que porter le moindre coup ne ferait que rediriger les frères Nyaban vers eux.

Se précipitant pour saisir les lames de Zoro, Nami est entaillée sur le flanc lorsque Jango lui lance son anneau. Une vague soudaine de malaise saisit alors Jango et les deux frères tandis que Kuro se matérialise au-dessus d'eux au sommet de la pente, furieux que l'aube soit déjà passée sans que son plan soit mis en branle. La couverture en couleurs réimagine l'équipage dans un style wuxia, Luffy et Zoro brandissant des tridents et Nami en qipao aux côtés d'un dragon doré sinueux. Cette même illustration de couverture, redessinée plus tard pour inclure Usopp, a été réutilisée pour le générique de fin du premier long métrage One Piece.