Chapitre 39

Kuro continue de massacrer son propre équipage jusqu'à ce que Luffy force le capitaine à s'occuper de lui. En enroulant ses bras étirés autour de Kuro pour rendre toute fuite impossible, Luffy termine le duel d'un coup de tête. Pendant ce temps, après avoir malmené les jeunes Pirates d'Usopp, Jango s'apprête à porter le coup fatal à Kaya, seulement pour qu'Usopp et Zoro fassent irruption et la sauvent.

Blessé par Kuro, Luffy refuse de tomber, saisit le manteau du capitaine et le jette à terre. Kuro ricane que garder son équipage en vie ne fait que prolonger leurs souffrances, puis plonge à nouveau dans sa technique, se retrouvant cette fois prisonnier de l'étreinte inébranlable de Luffy.

Parmi les arbres, un marché est conclu : Kaya apposera son nom au testament à condition que les Pirates d'Usopp soient épargnés. Elle s'empare ensuite de l'anneau hypnotique de Jango et menace de se donner la mort, le plongeant dans la panique puisque le document signé ne vaut rien sans elle vivante pour le livrer. Alors que le moment de l'exécution approche, Zoro projette Usopp en position et coupe les branches qui obstruent son tir. Les jeunes pirates enfoncent une pelle dans le derrière de Jango pour gagner du temps, et Usopp décoche un projectile précis juste au moment où Luffy projette sa tête en avant pour enfoncer Kuro dans le sol.

Le titre du chapitre fait allusion au roman d'Ernest Hemingway du même nom. En plein combat, les Pirates du Chat Noir commencent à encourager Luffy, mais il les repousse, les prévenant qu'ils seront les prochains une fois qu'il aura fini avec leur capitaine. La couverture poursuit les Chroniques d'aventure de l'équipage de Buggy, avec Buggy fuyant terrifié devant un oiseau parent énorme dont il avait espéré faire un repas des oisillons.