Vers la mer

Encore meurtris par un rude affrontement, le trio formé par Nami, Zoro et Luffy partage un repas dans un restaurant local lorsque Kaya entre et demande un bref entretien. Dans un autre coin du village, Usopp a bourré son sac de voyage à ras bord, comptant partir en tant que capitaine, mais le sac s'avère si lourd qu'il se retrouve coincé dans l'embrasure de sa propre porte. Il brise la porte, dévale la colline en roulant, puis ramasse joyeusement son matériel éparpillé.

En bas près de l'eau, le navire destiné à être un cadeau est révélé : une caravelle baptisée le Going Merry. Nami identifie le modèle d'un coup d'œil. Son constructeur, Merry, se lance dans une présentation du gouvernail avant qu'elle ne lui dise de faire court, et Kaya mentionne qu'elle a déjà chargé les provisions. Usopp dévale la pente vers la coque, stoppé seulement par les bottes de Luffy et Zoro. Quand il déclare qu'il partira naviguer et les retrouvera plus tard, les deux lui disent sèchement de monter à bord et de servir comme membre d'équipage, Luffy insistant que le siège de capitaine lui appartient.

L'équipage gagne à la fois un navire et un quatrième membre, le Going Merry revenant aux Chapeaux de Paille et Usopp rejoignant leurs rangs. Tandis que les voiles se gonflent, Ninjin, Tamanegi et Piiman font leurs adieux à leur ancien chef, contents que le garçon qui a toujours vécu seul voyage désormais parmi des alliés capables. Observant également, Merry raconte à Kaya le passé d'Usopp. Son père, Yasopp, est jadis parti naviguer pour poursuivre un rêve de pirate, et alors que la mère du garçon, Banchina, approchait de la mort, Usopp a parcouru les rues en criant que des pirates étaient venus les chercher. Elle a vu à travers le mensonge mais est morte fière de l'homme qu'elle avait épousé et confiante que son fils grandirait aussi puissant que son père. Longtemps après sa mort, le garçon a maintenu ce cri. Merry demande à Kaya de vivre courageusement pour ne jamais connaître la solitude qu'il a jadis connue, et le chapitre se termine lorsqu'elle avoue son propre rêve de devenir médecin.

Ce chapitre clôt l'arc du village de Sirop et fait quitter l'île aux Chapeaux de Paille. Kaya avait voulu qu'Usopp reste, mais elle a menti pour qu'il puisse suivre son ambition. La couverture en couleurs montre un jeune Luffy aux côtés de l'équipage de Shanks, les pirates du Roux, dont Benn Beckman, Yasopp et Lucky Roux, tous posant ensemble pour une photographie.