Chapitre 525

Garp confie qu'il a un jour rêvé de voir Ace et Luffy grandir pour porter l'uniforme de la Marine comme lui. Ace balaye l'idée, notant que les deux garçons portent le sang de criminels de classe mondiale et ne pourraient jamais servir le gouvernement. Il explique qu'il a choisi le nom de sa mère, Portgas, par gratitude pour la dette qu'il lui doit, tout en rejetant son père comme un bon à rien. Ce lien brisé, dit-il, est la raison pour laquelle il s'est joint à Barbe Blanche, le seul homme qu'il considère comme un véritable père.

Sur l'eau, les Marines escortant Hancock repèrent le navire de Buggy le Clown mais le laissent passer, incapables même de se souvenir de son drapeau. À bord de ce navire, Alvida dit à l'équipage que leur long voyage et leur Eternal Pose ont été gaspillés, car le Calm Belt les bloque et seuls les Marines peuvent passer les Portes de la Justice. L'équipage décide d'abandonner son capitaine. Des aperçus des horreurs de la prison suivent, y compris une ombre cornue brandissant une massue qui massacre les détenus et emporte leurs corps.

Le navire de Hancock accoste à Impel Down, et Luffy, en regardant dehors, réalise que plus de navires de guerre sont massés ici que lors du Buster Call à Enies Lobby. Elle lui ordonne de se cacher à nouveau sous ses robes juste au moment où les gardes annoncent qu'elle doit accepter des menottes de Granit marin et subir une inspection corporelle complète, une exigence qui l'alarme car la fouille menace d'exposer son passager caché. Au loin, les agents du CP9 achèvent les Marines poursuivant le capitaine Very Good et jurent de s'en prendre à Spandam.

Ce chapitre commence l'arc d'Impel Down. La couverture porte le Rapport indépendant du CP9 au volume 31, intitulé « Someday We Shall Return ». Ace nomme Barbe Blanche comme son vrai père et confirme que son nom de famille honore sa mère. Le fort courant décrit plus tôt par Nyon est identifié comme le Courant de Tarai. Buggy se retrouve emprisonné ici et semble déjà s'être échappé de sa cellule.