Chapitre 935

À l'intérieur de la tour exécutive de la mine, des gardes avouent à la sous-directrice Solitaire que quelqu'un au grand visage a dérobé les clés des menottes de granit marin des prisonniers. Le coupable, Raizo, rebondit dans les couloirs trop vite pour être vu, impatient de libérer Luffy. Luffy, cependant, vient de donner un coup de pied au sous-directeur Daifugo, un acte passible de la peine de mort. Le directeur Babanuki s'émerveille que Luffy puisse blesser quiconque alors qu'il est affaibli par le granit marin, puis libère un éternuement explosif de son SMILE d'éléphant qui l'assomme.

Queen est tiré de sa tente où il lorgne un portrait de Komurasaki, ignorant sa mort. Après un numéro de chant et de danse théâtral, il apprend l'évasion de Kid, le vol des clés et le défi de Luffy, et ordonne une capture immédiate. Dans la ville d'Ebisu, Tonoyasu prête au groupe de Law une maison vide et rapporte que Zoro a poursuivi un voleur d'épée, tandis que Sanji a également disparu, vraisemblablement en direction des bains.

Aux bains de la capitale, Nami, Robin et Shinobu se détendent malgré le caractère mixte des lieux et entendent des habitants louer le vieux yakuza. Shinobu se souvient d'Hyougoro comme la figure de proue chérie du monde interlope deux décennies plus tôt, un homme qui commandait cinq autres chefs et avait gagné le respect d'Oden, mais qui refusa les Kurozumi et fut tué par Orochi. Son ancien supérieur Fukurokuju jura au contraire allégeance à Orochi, ce qui provoqua son départ.

Amené devant Queen, Luffy refuse de rejoindre l'équipage des cent bêtes, et Queen reconnaît le vieillard battu comme le légendaire Hyougoro, se moquant de sa fin pitoyable. Hyo accepte la mort mais supplie que Luffy soit épargné. Alors que Queen conçoit une idée cruelle, Raizo découvre que le prisonnier dans l'ombre derrière lui est Kawamatsu, qui s'enquiert de Momonosuke.

Babanuki et les sous-directeurs Daifugo et Solitaire sont formellement présentés, et la prime de Queen est révélée à 1 320 000 000 berries. Luffy note qu'il ne peut pas utiliser le Haki sous l'effet du granit marin. L'apparence juvénile d'Hyougoro est montrée, l'ancien service de Shinobu sous Fukurokuju est confirmé, et Kawamatsu est identifié comme le prisonnier mystérieux entrevu pour la première fois au chapitre 924. Le gag de couverture dépeint des souris pompiers tentant d'éteindre Smoker, prenant la fumée de son cigare pour un incendie.