Chapitre 97

À la recherche d'épées de rechange, Zoro entre dans une armurerie et, avec l'aide d'une femme rencontrée dans la rue, tombe sur le Sandai Kitetsu de haut grade. Il défie la lame maudite dans un jeu de hasard, la laissant tourner autour de son bras tendu, et en ressort intact. Impressionné, le propriétaire Ipponmatsu lui confie non seulement cette épée mais aussi son précieux héritage familial, Yubashiri. La femme, ignorant qui est Zoro, s'avère être la Marine Tashigi, déterminée à récupérer les belles lames des criminels.

Nami essaie des tenues sans en acheter aucune, tandis que Luffy se tient devant l'échafaud d'exécution de Roger, réfléchissant à l'aube de l'ère des pirates. Encore secoué par une escrimeuse qui ressemble à Kuina, Zoro arrive à la boutique et offre 100 000 berries pour deux lames. Ipponmatsu repère le Wado Ichimonji à la hanche de Zoro et tente de le sous-estimer pour l'obtenir, triplant son offre quand il est refusé. Tashigi entre et identifie l'épée comme l'une des 21 lames de grade O Wazamono, valant au moins un million. Elle déplore que les plus belles épées reposent désormais entre des mains criminelles, jurant de toutes les récupérer. Elle remarque ensuite le Sandai Kitetsu au prix ridiculement bas, et Zoro insiste pour acheter l'arme maudite malgré son histoire de propriétaires maudits.

Les classifications de grade sont exposées : 12 Suprêmes, 21 Excellentes, 50 Habiles, et le reste. Zoro apprend la véritable valeur du Wado Ichimonji, repart avec le Sandai Kitetsu et Yubashiri gratuitement, et porte à nouveau trois épées. Ipponmatsu confie qu'il a confié son rêve au jeune épéiste. Smoker fait sa première apparition, convoquant son subordonné pour récupérer Tashigi, qu'il considère en privé comme une honte pour les Marines. Ailleurs, Sanji regarde épris une femme frappante passant dans la rue.