Lisa Ortiz
Acteur de doublageLa comédienne de doublage américaine Lisa Ortiz a réalisé et interprété de nombreuses productions d’anime en anglais, et sa carrière comprend des rôles vocaux dans les versions anglaises de la franchise One Piece.
Rôle dans One Piece
Ortiz est créditée au casting vocal de l’adaptation anglaise de One Piece, l’une des nombreuses séries d’anime longues en doublage sur lesquelles elle a travaillé au cours de sa carrière. Ce rôle témoigne de sa présence régulière dans le doublage américain d’anime à la fin des années 1990 et dans les années 2000, période durant laquelle une grande partie des premières productions anglaises de la franchise a vu le jour.
Carrière et rôles marquants
Ortiz est connue pour deux rôles emblématiques en version anglaise : Lina Inverse dans Slayers et Amy Rose, un personnage qu’elle a créé dans Sonic X avant de le reprendre dans les jeux principaux de la série Sonic the Hedgehog entre 2005 et 2010. Elle a assuré la réalisation du doublage anglais de Pokémon à partir de 2016, après avoir prêté sa voix à de petits rôles lors de la première saison de la série, et en 2021 elle est revenue prêter sa voix à Tao Jun dans le revival de Shaman King diffusé sur Netflix.
Lectures connexes
Voir tout
Naruto vs Luffy : le combat change-t-il si Luffy chatouille Hinata ?
Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....
Namek n'a aucune femme, et Piccolo pécho quand même
Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
Foire aux questions
Que fait Lisa Ortiz aujourd’hui ?
Lisa Ortiz supervise le doublage en anglais de Pokémon depuis 2016. En 2021, elle a également repris le métier de comédienne pour prêter sa voix à Tao Jun dans le revival de Shaman King sur Netflix.
Qui est Lisa Ortiz ?
Lisa Ortiz est une comédienne de doublage et réalisatrice ADR américaine, à l’origine de nombreux doublages en anglais d’anime, dont un rôle dans la franchise One Piece. Elle a également assuré la réalisation de doublages d’anime en plus de ses activités d’interprétation.
Lisa Ortiz prête‑t‑elle encore sa voix à Amy ?
Ortiz a prêté sa voix à Amy Rose dans les principaux opus de Sonic the Hedgehog de 2005 à 2010, après avoir créé le personnage dans Sonic X. D’après les archives disponibles, cette période de cinq ans constitue l’étendue confirmée de son passage dans ce rôle.
Pour quoi Lisa Ortiz est‑elle surtout connue ?
Ortiz est réputée pour avoir donné sa voix à Lina Inverse dans Slayers, l’un des deux rôles emblématiques du doublage anglais qui ont marqué le début de sa carrière. Cette interprétation date de la grande vague de doublage d’anime de la fin des années 1990, durant laquelle elle était régulièrement sollicitée.
Quand Lisa Ortiz a‑t‑elle commencé le doublage ?
Lisa Ortiz travaille dans le doublage d’anime en anglais depuis 1996. Son crédit sur One Piece s’inscrit dans la période allant de la fin des années 1990 aux années 2000, époque où une grande partie du premier doublage anglais de la franchise a été réalisée.
Sources et informations
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parEiichiro Oda
- Publié parShueisha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
- Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
