Masane Tsukayama est un acteur et doubleur japonais chevronné, né à Okinawa en 1944, largement connu au Japon pour être la voix de doublage de stars hollywoodiennes telles que Robert De Niro et Kevin Costner ; il a également prêté sa voix à l’anime One Piece, produit par Toei Animation.
Tsukayama est crédité au sein de la distribution vocale japonaise de l’anime One Piece, réalisé par Toei Animation, bien que le personnage précis qu’il a interprété ne figure pas dans les registres publics du casting. Son implication s’inscrit dans une tendance plus large de la série, qui consiste à faire appel à des acteurs de théâtre et de cinéma reconnus pour des rôles vocaux invités ou ponctuels.
En dehors de l’animation, Tsukayama a bâti sa réputation en tant que l’un des doubleurs les plus sollicités du Japon, assurant la voix japonaise de référence pour de grands acteurs hollywoodiens comme Gabriel Byrne, Liam Neeson, Richard Gere, Robert De Niro et Kevin Costner. Sa carrière de plusieurs décennies, débutée dans les années 1960, a été saluée en 2021 par l’attribution du Prix du Mérite lors des Seiyu Awards.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
Tsukayama est la voix japonaise de référence pour d’importants acteurs hollywoodiens, parmi lesquels Gabriel Byrne, Liam Neeson, Richard Gere, Robert De Niro et Kevin Costner.
Tsukayama figure au casting vocal japonais de l’anime One Piece, produit par Toei Animation, même si le personnage qu’il a interprété ne figure pas dans les registres publics des rôles attribués.
En 2021, Tsukayama a reçu le Prix du mérite aux Seiyu Awards, en reconnaissance de sa carrière longue de plusieurs décennies.
Acteur japonais, Tsukayama est né à Okinawa en 1944. Sa naissance précède d’environ deux décennies le début de sa carrière d’acteur, et il est devenu l’un des interprètes les plus marquants du cinéma, de la télévision et du doublage japonais.
La carrière de Tsukayama a débuté dans les années 1960 ; il est actif depuis 1964, ce qui en fait une figure chevronnée du théâtre et du doublage japonais depuis plus de soixante ans.
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.