Mitsuo Iwata est un vétéran du doublage japonais dont la carrière s’étend sur plusieurs décennies et qui a contribué à l’anime One Piece, tout en tenant des rôles plus marquants dans d’autres franchises.
Iwata fait partie des nombreux doubleurs japonais chevronnés qui ont prêté leur voix à One Piece au fil de sa longue diffusion, une participation fréquente pour les seiyuu de sa génération compte tenu de l’immense casting toujours en expansion de la série. Son travail au sein de la franchise s’inscrit dans une carrière davantage marquée par des rôles principaux dans d’autres œuvres emblématiques de l’animation.
Natif de Tokorozawa, dans la préfecture de Saitama, Iwata est réputé pour avoir prêté sa voix à Kaneda dans le film Akira de 1988 et pour la rigueur de sa préparation afin de restituer la diction rauque de Kintaro Oe dans Golden Boy, une interprétation souvent qualifiée d’irremplaçable par la critique. Actif depuis 1977 et aujourd’hui affilié à Aoni Production, après avoir été lié à Office Osawa puis à Across Entertainment, il a remporté le prix de la meilleure personnalité lors de la 7e cérémonie des Seiyu Awards en 2013 et a été auparavant marié à la comédienne Rikako Aikawa.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
Iwata est réputé pour avoir prêté sa voix à Kaneda dans le film Akira de 1988 et pour son interprétation de Kintaro Oe dans Golden Boy. Actif depuis 1977, il est devenu l’un des comédiens de doublage vétérans les plus reconnaissables de sa génération.
Les critiques ont souvent qualifié l’interprétation d’Iwata dans le rôle de Kintaro Oe dans Golden Boy d’irremplaçable, mettant en avant l’intense préparation qu’il a consacrée à restituer la diction rauque du personnage. Ce rôle figure au côté de sa prestation en tant que Kaneda dans le film Akira de 1988 parmi les sommets de sa carrière.
Iwata compte parmi les nombreux comédiens de doublage japonais chevronnés qui ont apporté leur voix à One Piece au fil de sa longue diffusion, une participation courante pour les seiyū de sa génération compte tenu de la vastitude et de l’expansion constante du casting de la série. Son travail au sein de la franchise s’inscrit aux côtés d’une carrière davantage marquée par des rôles principaux dans d’autres œuvres majeures de l’animation japonaise.
Iwata est affilié à Aoni Production, après avoir auparavant collaboré avec Office Osawa et Across Entertainment. Né à Tokorozawa, dans la préfecture de Saitama, il exerce dans l’industrie depuis 1977.
Iwata a reçu le prix de la meilleure personnalité lors de la 7e cérémonie des Seiyu Awards, en 2013. Il a précédemment été marié à la comédienne de doublage Rikako Aikawa.
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.