Hiroya Ishimaru est un acteur et doubleur japonais à la retraite, célèbre pour avoir prêté sa voix au protagoniste Koji Kabuto dans toute la franchise Mazinger Z dès le début des années 1970, et pour avoir été pendant des décennies le doubleur japonais de référence de Jackie Chan ; il figure également au générique des voix de l’animé One Piece.
Ishimaru compte parmi les doubleurs japonais associés à la longue série animée One Piece produite par Toei Animation, bien que le personnage ou les épisodes concernés ne soient pas mentionnés dans les sources utilisées pour cette fiche.
À l’origine crédité sous son nom de naissance, Shinji Ishide, Ishimaru est devenu une figure familière du grand public grâce à la franchise Mazinger Z et a longtemps été le doubleur japonais de référence pour les rôles à l’écran de Jackie Chan. Parlant couramment l’anglais, il s’est officiellement retiré du doublage en 2023, tout en reprenant occasionnellement ses fonctions de doublage de Chan.
Hiroya Ishimaru est surtout connu pour avoir prêté sa voix au protagoniste Koji Kabuto dans toute la franchise Mazinger Z, dès le début des années 1970. Il fait également partie du casting vocal japonais de l’anime One Piece, même si le personnage précis n’est pas mentionné.
Hiroya Ishimaru était à l’origine crédité sous son nom de naissance, Shinji Ishide, avant d’adopter son nom de scène. Il est devenu une figure familière au Japon grâce à son rôle de Koji Kabuto dans Mazinger Z.
Pendant des décennies, Ishimaru a été la voix japonaise de référence de l’acteur Jackie Chan, poursuivant ce rôle même après s’être officiellement retiré de la plupart des activités de doublage. Il est également reconnu comme un anglophone fluent, ce qui a soutenu sa longue carrière dans le doublage.
Ishimaru s’est officiellement retiré du doublage en 2023, mettant un terme à une carrière qui remontait aux environs de 1960. Né en 1941, il a œuvré dans l’industrie pendant plus de soixante ans.
Ishimaru compte parmi les comédiens vocaux japonais liés au célèbre anime One Piece, produit par Toei Animation, bien que le personnage précis ne soit pas documenté dans les sources disponibles. Ce crédit s’ajoute à ses rôles plus marquants, tels que Koji Kabuto dans Mazinger Z et la voix japonaise de Jackie Chan.

Internet a trouvé un bug d'argent infini. Yamcha aussi. Un morceau de R&B tout en douceur sur l'argent le plus facile du monde de Dragon Ball et sur le seul homme qui n'arrête pas d'en payer le prix....

La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.