
Le comédien de doublage américain Jason Liebrecht a passé deux décennies à adapter en anglais des anime et des jeux vidéo japonais, et parmi les fans de One Piece, il est surtout connu pour avoir prêté sa voix à l’assassin du CP9, Rob Lucci, dans la version diffusée par Funimation.
Liebrecht est la voix anglaise de Rob Lucci, l’assassin du CP9 introduit lors de l’arc de Water 7 dans One Piece, qui passe une grande partie de l’histoire sous couverture en tant que charpentier de marine au caractère doux. Interpréter Lucci impliquait de passer d’un ton faussement calme et sobre à une féroce brutalité dès que la véritable force du personnage et le pouvoir de son fruit du démon Zoan entraient en jeu. C’est l’un des rôles de doublage les plus exigeants que Liebrecht ait endossés, et cela reste l’une de ses prestations les plus célèbres auprès des fans de longue date de la série.
Outre One Piece, Liebrecht s’est forgé une longue carrière dans le doublage d’anime, remontant au milieu des années 2000, décrochant des rôles marquants dans plusieurs franchises de longue durée. Il a donné sa voix à Dabi dans My Hero Academia, à Zeke Yeager dans L’Attaque des Titans, à Yato dans Noragami et à Hei dans Darker than Black, sans compter ses premiers travaux comme Train Heartnet dans Black Cat ou Tapion dans le film Dragon Ball Z : Le Ressuscité du feu. Son répertoire s’étend à des dizaines d’autres séries, dont Fire Force, Black Clover, Fairy Tail ainsi que les franchises Tsubasa et Cardcaptor Sakura.
Jason Liebrecht prête sa voix à Rob Lucci, l’assassin du CP9 introduit lors de l’arc de Water 7. Lucci passe une grande partie de l’histoire sous couverture en tant que charpentier au caractère doux avant de révéler sa véritable puissance et ses pouvoirs de fruit du démon Zoan, ce qui en fait l’un des rôles les plus exigeants que Liebrecht ait jamais interprétés dans le doublage.
Outre One Piece, Liebrecht est reconnu pour avoir donné sa voix à Dabi dans My Hero Academia et à Zeke Jaeger dans L’Attaque des Titans. Tous deux sont des rôles de méchants marquants au sein de deux des franchises d’anime modernes les plus populaires.
Liebrecht a prêté sa voix à Yato dans Noragami et à Hei dans Darker than Black, deux héros phares aux accents surnaturels et d’action. Sa filmographie s’étend également à Fire Force, Black Clover, Fairy Tail, ainsi qu’aux franchises Tsubasa et Cardcaptor Sakura.
Liebrecht donne vie aux versions anglaises d’anime et de jeux vidéo japonais depuis 2004, ce qui lui confère près de deux décennies d’expérience dans le secteur. Son parcours comprend de premiers rôles, comme Train Heartnet dans Black Cat, tout comme ses récentes contributions.
Liebrecht a doublé Tapion dans le film Dragon Ball Z : La Bataille de l’éternité. Il s’agit de l’un de ses tout premiers travaux de doublage d’anime, antérieur à ses deux décennies d’activité dans l’industrie.

La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....

Cinq personnages féminins de Bleach, classés une bonne fois pour toutes. Yoruichi se retrouve à la cinquième place, celle que personne n'attend, et notre numéro un est une Arrancar au cœur tendre....
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.