
Acteur de doublage américain devenu réalisateur, Joel McDonald a passé des années à doubler des anime pour Funimation, notamment en prêtant sa voix à Megalo et Tokikake dans la version anglaise de One Piece.
Dans le doublage anglais de One Piece par Funimation, Joel McDonald a donné sa voix à deux personnages : Megalo et Tokikake. Ce travail s’est déroulé au cours de ses années en tant qu’acteur de doublage chez Funimation, période durant laquelle il a également assumé des fonctions en coulisse en tant que directeur de doublage et scénariste pour les autres localisations d’anime du studio.
Outre son travail de doublage d’anime, McDonald s’est tourné vers l’industrie du jeu vidéo, où il exerce aujourd’hui comme producteur et réalisateur de voix off chez Gearbox Entertainment. Il est également l’auteur d’un ouvrage sur l’entrée dans cette profession, intitulé Getting In.
Joel McDonald a donné sa voix à Megalo et à Tokikake dans le doublage anglais de One Piece réalisé par Funimation, deux personnages qu’il a interprétés au cours de ses années en tant que comédien de doublage chez Funimation.
McDonald a quitté le doublage d’anime pour se tourner vers l’industrie du jeu vidéo, où il exerce aujourd’hui comme producteur et réalisateur de voix off chez Gearbox Entertainment.
Outre son activité de comédien de doublage, McDonald a écrit un ouvrage sur les moyens d’intégrer la profession, intitulé Getting In.
McDonald évolue dans ce secteur depuis 2009, une carrière qui s’étend de ses années de doublage d’anime chez Funimation jusqu’à son poste actuel dans le domaine du jeu vidéo.
Durant ses années passées chez Funimation, McDonald a également occupé les fonctions de directeur de doublage et de rédacteur de scripts pour les autres localisations d’anime du studio.

Internet a trouvé un bug d'argent infini. Yamcha aussi. Un morceau de R&B tout en douceur sur l'argent le plus facile du monde de Dragon Ball et sur le seul homme qui n'arrête pas d'en payer le prix....

La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.