Monica Rial
Acteur de doublageDepuis 1999, Monica Rial a bâti sa carrière en prêtant sa voix aux doublages anglophones et en rédigeant des scripts ADR, travaillant avec Toei Animation USA, Funimation, ADV Films et Sentai Filmworks, et elle prête sa voix à Charlotte Compote dans le doublage anglais de One Piece.
Rôle dans One Piece
Dans le doublage anglophone de One Piece, Rial prête sa voix à Charlotte Compote, l’un des nombreux membres de la famille Charlotte introduits lors de l’arc de Whole Cake Island. Ce rôle s’inscrit dans le cadre de son travail continu d’enregistrement des performances vocales anglaises pour les productions de Toei Animation USA.
Carrière et rôles marquants
Rial exerce professionnellement dans le doublage d’anime depuis 1999, devenant l’une des actrices de doublage anglophones les plus prolifiques du secteur grâce à une collaboration régulière avec Funimation, Crunchyroll, ADV Films et Sentai Filmworks. Au-delà du doublage, elle a également contribué en tant que rédactrice de scripts ADR, adaptant les dialogues japonais pour le public anglophone dans de nombreuses séries.
Foire aux questions
Quels personnages Monica Rial a‑t‑elle doublés ?
Dans le doublage anglais de One Piece, Rial prête sa voix à Charlotte Compote, l’un des nombreux membres de la famille Charlotte introduits lors de l’arc de Whole Cake Island. Ce rôle s’inscrit dans le cadre de son travail continu d’enregistrement de performances vocales en anglais pour les productions de Toei Animation USA.
Depuis combien de temps Monica Rial exerce‑t‑elle comme comédienne de doublage ?
Rial travaille professionnellement dans le doublage d’anime depuis 1999, ce qui fait de sa carrière une aventure de plus de deux décennies. Née en 1975, elle reste active dans l’industrie depuis lors.
Avec quels studios et quelles entreprises Monica Rial a‑t‑elle collaboré ?
Grâce à une collaboration régulière avec Funimation, Crunchyroll, ADV Films et Sentai Filmworks, Rial est devenue l’une des comédiennes de doublage anglophones les plus prolifiques du secteur. Son travail sur One Piece la lie également à Toei Animation USA.
Monica Rial se contente‑t‑elle uniquement du doublage ?
Non, au‑delà de son activité de doublage, Rial a également contribué en tant que rédactrice de scripts ADR, adaptant les dialogues japonais pour le public anglophone. Elle a accompli cette tâche sur de nombreuses séries, en parallèle de ses rôles d’actrice.
Qui est Monica Rial ?
Monica Rial est une comédienne de doublage et rédactrice de scripts ADR américaine, qui œuvre dans le doublage d’anime depuis 1999. On lui attribue la voix anglaise de Charlotte Compote dans One Piece.
Lectures connexes
Voir tout
Infinite Zeni Glitch : quand Yamcha ne paie jamais et que Monsieur Popo paie toujours
Internet a trouvé un bug d'argent infini. Yamcha aussi. Un morceau de R&B tout en douceur sur l'argent le plus facile du monde de Dragon Ball et sur le seul homme qui n'arrête pas d'en payer le prix....
Super Saiyan Pubes : la chanson sur l'endroit où finissent vraiment les poils de Super Saiyan
La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....
Sources et informations
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
- Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.