Né à Tokyo en 1950, Tsutomu Isobe a bâti sa carrière en doublant au japonais des stars hollywoodiennes, étant surtout connu comme la voix de référence pour des acteurs tels que Harrison Ford et Mel Gibson.
Isobe est lié au casting vocal japonais de One Piece, la série de Toei Animation, bien que le personnage qui lui est attribué ne soit pas confirmé dans les sources disponibles pour cette fiche. Son œuvre principale se situe dans le doublage plutôt que dans le casting d’animes originaux, ce qui place son lien avec One Piece dans le cadre d’une carrière plus vaste consacrée à prêter sa voix aux vedettes du cinéma occidental pour le public japonais.
Isobe a passé sa carrière à être la voix japonaise régulière de grands acteurs hollywoodiens, notamment Harrison Ford, Mel Gibson, Tim Allen et Sean Bean, ainsi que d’interprètes comme Chow Yun-fat et Choi Min-sik. Sa famille comprend sa fille comédienne, Rinako Isobe, et sa femme, Miyuki Saito, artiste de scène au sein de la compagnie théâtrale Haiyuza.
Né à Tokyo en 1950, Isobe a bâti sa carrière en tant que doubleur japonais attitré de nombreuses stars hollywoodiennes. Il est surtout connu pour avoir prêté sa voix à des acteurs comme Harrison Ford et Mel Gibson.
Outre ses prestations emblématiques dans les doublages d’Harrison Ford et de Mel Gibson, Isobe a également donné sa voix japonaise à Tim Allen et à Sean Bean. Ses travaux de doublage s’étendent aussi aux vedettes du cinéma asiatique, notamment Chow Yun‑fat et Choi Min‑sik.
Isobe est associé au casting vocal japonais de One Piece, produit par Toei Animation, même si le personnage précis qui lui est attribué ne figure pas dans les archives disponibles. Sa carrière s’articule principalement autour du doublage de stars occidentales, plutôt que de rôles originaux dans des anime.
La fille d’Isobe, Rinako Isobe, est actrice. Son épouse, Miyuki Saito, est comédienne au sein de la compagnie théâtrale Haiyuza.
Isobe exerce dans l’industrie japonaise du doublage et du jeu vocal depuis 1970. Cette carrière s’étend désormais sur plus de cinq décennies.

La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....

Cinq personnages féminins de Bleach, classés une bonne fois pour toutes. Yoruichi se retrouve à la cinquième place, celle que personne n'attend, et notre numéro un est une Arrancar au cœur tendre....
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.