Parcourir tous les acteur de doublage de l'univers de One Piece.
L'annuaire des doubleurs de One Piece présente le casting japonais et le doublage anglais côte à côte. Ouvrez un profil pour voir les rôles et le parcours.
Masaya Takatsuka est un acteur de doublage japonais qui a prêté sa voix à de nombreux personnages secondaires et récurrents tout au long de l’anime One Piece, produit par Toei Animation.
Yasunori Masutani est un comédien de doublage japonais dont la carrière comprend une vaste gamme de rôles de personnages secondaires dans l’anime One Piece de Toei Animation.
Eiji Takemoto est un acteur de doublage japonais affilié à Aoni Production, qui a prêté sa voix à plusieurs personnages secondaires dans l’anime One Piece.
Takahiro Fujimoto est un acteur de doublage japonais, à qui l’on attribue de nombreux rôles de personnages secondaires dans l’anime One Piece.
Koji Haramaki est un comédien de doublage qui a interprété divers rôles de personnages secondaires dans la version japonaise de One Piece.
Kōhei Fukuhara est un comédien de doublage qui a prêté sa voix à plusieurs personnages secondaires dans le doublage japonais de One Piece.
Keiji Hirai est un comédien de doublage qui a prêté sa voix à de nombreux personnages secondaires et récurrents dans la version japonaise de One Piece, dont le géant Little Oars Jr.
Hiromu Miyazaki est un comédien de doublage qui a prêté sa voix à plusieurs personnages dans la version japonaise de One Piece, notamment Ikkaku pendant l’arc du Pays de Wano.
Tetsu Inada est un acteur de doublage japonais affilié à Aoni Production, qui a tenu des rôles d’invité dans l’anime One Piece.
Yūsuke Numata est un acteur de doublage japonais, également connu sous le nom professionnel de Hiroaki Yamada, qui a prêté sa voix à plusieurs personnages dans l’anime One Piece.
Keiichi Sonobe est un acteur de doublage japonais basé à Tokyo, affilié à 81 Produce, qui a prêté sa voix à des personnages dans l’anime One Piece.
Kappei Yamaguchi est un acteur de doublage japonais particulièrement prolifique, principalement connu pour être la voix originale d’Usopp dans One Piece, ainsi que pour des dizaines de rôles majeurs dans l’animation, le cinéma et le rakugo.
Yasuhiro Takato est un comédien de doublage japonais originaire de la préfecture d’Okayama, qui a prêté sa voix à plusieurs personnages dans la série animée One Piece de Toei Animation.
Aiko Hibi est une actrice de doublage japonaise qui a prêté sa voix à plusieurs personnages secondaires dans la série One Piece de Toei Animation, notamment Nekozaemon et Charlotte Effilee.
Brian Zimmerman est un acteur de doublage qui a prêté sa voix en anglais à de nombreux personnages secondaires dans le doublage animé de One Piece, notamment Gol D. Roger, Arlong et Wapol.
Chris Cason est un acteur de doublage et réalisateur ADR américain qui a travaillé de manière extensive avec Funimation sur les doublages en anglais d’animes japonais, notamment en prêtant sa voix à des personnages dans One Piece.
Joseph Murray est un acteur de doublage qui a prêté sa voix en anglais à plusieurs personnages secondaires de l’anime One Piece, notamment Benn Beckman, Hatchan et Kuro.
Takeshi Aono, décédé en 2012, était un narrateur et doubleur japonais basé à Hokkaido ; il a prêté sa voix à des personnages secondaires dans One Piece de Toei Animation.
Jamie Meldrum est un acteur de doublage qui a prêté sa voix en anglais à plusieurs personnages secondaires de l’anime One Piece, notamment Zeff, Krieg et Genzo.
Acteur de doublage japonais né dans la préfecture d’Osaka, Kazunari Tanaka a exercé dans le milieu jusqu’à son décès en 2016, prêtant sa voix à des personnages de One Piece, de Toei Animation.
Sean Schemmel est un acteur de doublage et réalisateur ADR américain, principalement connu pour être la voix anglaise de Son Goku adulte dans Dragon Ball, avec également des travaux de doublage crédités liés à la franchise One Piece.
Sota Arai est un acteur de doublage japonais qui a prêté sa voix à plusieurs personnages secondaires dans la série One Piece de Toei Animation, notamment Wire et Charlotte Nougat.
Chuck Powers est un acteur de doublage qui a prêté sa voix en anglais à plusieurs personnages secondaires de l’anime One Piece, dont une première interprétation de Dracule Mihawk aux côtés de Patty et Merry.
Jeremy Inman exerce les métiers de directeur ADR et de comédien de doublage dans les versions américaines des anime ; il prête sa voix à Barbarossa et à Kingbaum dans One Piece, une série produite par Toei Animation.
Jessie James Grelle travaille comme scénariste ADR et doubleur sur les versions anglaises des anime japonais, prêtant sa voix à Surume et Pork dans One Piece de Toei Animation.
Kenji Nomura, né dans la préfecture d’Okayama en 1970, est réputé pour prêter sa voix puissante à des personnages imposants dans l’animation japonaise, notamment plusieurs méchants de One Piece chez Toei Animation, tels que le baron et Bobby Funk.
Kimiko Saitō, née dans la préfecture de Nagano en 1977, est une artiste japonaise qui exerce comme comédienne de doublage et narratrice, interprétant Charlotte Mondée, Chocho et Elmy dans One Piece de Toei Animation.
Leah Clark est scénariste, réalisatrice ADR et doubleuse travaillant dans les doublages américains d’anime et dans les jeux vidéo, où elle prête sa voix à Pukau, Elizabeth, Ever et Tibany dans la version anglaise de One Piece de Toei Animation.
Masami Kikuchi, né à Nagano en 1960, exerce le doublage et la narration au Japon depuis le début des années 1980, prêtant sa voix à Charlotte Anglais, Mouseman, Kelly Funk et Kabu dans One Piece de Toei Animation.
Masami Suzuki, née à Chigasaki en 1972, est une actrice et chanteuse japonaise qui exerce également dans le doublage, interprétant Cosette et Capone Pez dans One Piece de Toei Animation.
Osamu Ryūtani est un acteur de doublage japonais qui a prêté sa voix à plusieurs personnages dans One Piece, notamment Charlotte Saint-Marc, Pickles, Genbo, Shinpachi et Ross.
Takeshi Kusao, né à Tokorozawa, dans la préfecture de Saitama, en 1965, est un acteur de doublage, comédien et chanteur japonais de longue date, affilié à Aoni Production, qui prête sa voix à Muchigoro et Agotogi dans One Piece, une série produite par Toei Animation.
Yui Kano est une comédienne de doublage japonaise représentée par Aoni Production, qui prête sa voix japonaise à plusieurs membres de la famille Charlotte dans One Piece, notamment Purin et Charlotte Custard.
Akemi Okamura est une actrice de doublage japonaise principalement connue pour prêter sa voix à Nami dans la série One Piece produite par Toei Animation, en plus de tenir des rôles de personnages secondaires au sein de la même œuvre.
Anthony Bowling est un acteur de doublage et directeur de doublage américain qui a travaillé sur de nombreuses versions anglaises d’animes japonais, incluant de petits rôles dans One Piece.
Arisa Sekine est une comédienne de doublage qui a prêté sa voix japonaise à plusieurs personnages secondaires dans One Piece, notamment Charlotte Harumeg, Kinbo et Colon.
Bryn Apprill est une actrice de doublage américaine, connue pour son travail étendu dans le doublage en anglais des anime, notamment pour avoir prêté sa voix à Su et à Trafalgar Lami dans l’anime One Piece.
Hisao Egawa est un acteur de doublage japonais affilié à Aoni Production, qui prête sa voix à Diez Barrels et à Flip dans l’anime One Piece.
J. Paul Slavens est un musicien et compositeur texan principalement connu pour son activité sur la scène musicale de Dallas/Fort Worth, qui a prêté sa voix à Monster dans le doublage anglais de One Piece.
Jim Foronda est un acteur de doublage qui a prêté sa voix en anglais à plusieurs personnages de One Piece, notamment Charlotte Dosmarche, Gordon et Vander Decken IX.
Kate Oxley est une doubleuse qui a prêté sa voix en anglais à plusieurs personnages de One Piece, notamment Rika, Marie et Luca.
Kazuya Nakai est un comédien de doublage et narrateur japonais, principalement connu pour prêter sa voix à Roronoa Zoro dans One Piece, ainsi que pour d’autres rôles de personnages apparus plus tard dans la série.
L’artiste américaine Madeleine Morris exerce en tant que comédienne de doublage et scénariste pour les adaptations anglaises d’animes japonais, avec des participations à la version anglaise de One Piece.
Naomi Shindō est une actrice de doublage japonaise représentée par Aoni Production, qui prête sa voix à Didit dans la version japonaise de One Piece.
Shinichi Yamada est un acteur de doublage japonais qui a prêté sa voix à plusieurs personnages dans One Piece, notamment Hound, Kadar, Lip Doughty, Kamekichi, Aggie 68, Brannew et Hihimaru.
Takahiro Fujiwara était un comédien de doublage japonais qui a prêté sa voix à plusieurs membres de la famille Charlotte ainsi qu’à d’autres personnages dans One Piece.
Tomohisa Asō est un acteur de doublage japonais qui a prêté sa voix à plusieurs personnages dans One Piece, notamment Kobe, Kagero, Tegata Ringana, Dotaku, Nako et Stevie.
Tsuyoshi Koyama est un comédien de doublage japonais affilié à Across Entertainment, qui prête sa voix à Charlotte Counter et Bastille dans One Piece.
Yoshihisa Kawahara est un acteur de doublage japonais qui a prêté sa voix à plusieurs personnages dans One Piece, notamment Buche, Nyasha, Jigra, Roddy, ainsi que des membres de la famille Charlotte comme Charlotte Mobile, Charlotte Cabaletta, Charlotte Dacquoise et Charlotte Opera.
Aaron Roberts est un acteur de doublage anglophone qui a prêté sa voix à plusieurs personnages dans le doublage anglais de One Piece, notamment Kansho, Building Snake, Banzaburo, Bobbin, MocDonald et Hangan.
Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Anime basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.