Acteur de doublage
272Parcourez tous les acteur de doublage de l'univers Vinland Saga.
L'annuaire des doubleurs de Vinland Saga présente le casting japonais et le doublage anglais côte à côte. Ouvrez un profil pour voir les rôles et le parcours.
Acteur de doublage populaires
Daiki Kobayashi est un comédien de doublage japonais originaire de Toyonaka, dans la préfecture d'Osaka, né en 1991. Il prête sa voix à Sture dans Vinland Saga.
Hiroki Matsukawa est un comédien de doublage japonais originaire de la préfecture de Fukui, au Japon. Il est crédité pour avoir assuré la voix japonaise de Haldor dans Vinland Saga.
Née dans la préfecture de Chiba, Manami Hanawa est une comédienne de doublage japonaise. Elle assure la voix japonaise de Snorre dans l'anime Vinland Saga, son seul rôle crédité dans la franchise.
Marie Ooi, connue en japonais sous le nom de 大井麻利衣, est une comédienne de doublage japonaise. Dans Vinland Saga, elle prête sa voix à Hjalti en version japonaise, son seul rôle crédité dans l'anime.
Comédien de doublage japonais originaire de la préfecture d'Aichi, Masato Niwa prête sa voix à la fois à Mord et à Wild Dog dans l'anime Vinland Saga, ses deux rôles crédités dans la franchise.
Mayumi Saco est née en 1978 à Tokyo, au Japon, et travaille comme comédienne de doublage japonaise. Elle assure la voix japonaise d'Arnheid dans Vinland Saga.
Originaire de la préfecture de Chiba, Minami Kurisaka est une comédienne de doublage japonaise qui prête sa voix à Thora en version originale japonaise de Vinland Saga.
Actif depuis 2010, Motoki Sakuma est un comédien de doublage japonais originaire de la préfecture de Niigata. Il assure la voix japonaise de Brodd dans l'anime Vinland Saga, son seul rôle crédité dans la franchise.
Shinpachi Tsuji, né en 1956 à Tateyama, dans la préfecture de Chiba, est un comédien de doublage japonais actif depuis 1989. Il prête sa voix à Ethelred II dans l'anime Vinland Saga.
Assurant la voix japonaise de Mole dans Vinland Saga, Takuya Nakashima est un comédien de doublage japonais connu nativement sous le nom de 中島卓也, crédité pour ce seul rôle.
Originaire de la préfecture de Fukuoka, Tomoko Shiota est une comédienne de doublage japonaise née en 1961 et active depuis 1987. Elle prête sa voix à Emma en version japonaise dans Vinland Saga.
Née à Tokyo en 1986, Hana Satou est une comédienne de doublage japonaise active depuis 2000. Elle prête sa voix à Faxi dans Vinland Saga.
Dans le doublage italien de Vinland Saga, Francesco De Angelis prête sa voix à Badger. Il s'agit de son seul rôle crédité dans la franchise, et aucun autre détail biographique n'est disponible à son sujet.
Né en 1981, Francesco Mei exerce en tant que comédien de doublage et prête sa voix à Gunnar dans le doublage italien de Vinland Saga. Ce rôle constitue sa seule apparition créditée dans la franchise.
Comédien de doublage travaillant dans le doublage en langue italienne, Francesco Rizzi prête sa voix à Sweyn dans Vinland Saga. Il s'agit de son seul crédit répertorié sur la série.
Francisco Junior, actif dans le doublage en portugais depuis 2007, prête sa voix à Thors Snorresson pour le doublage Netflix de Vinland Saga. Né en 1986, il est également connu sous l'orthographe native Francisco Júnior.
Gab Romúti est un comédien de doublage brésilien originaire de São Paulo, né en 1995. Dans le doublage portugais de Vinland Saga, il prête sa voix à la fois à Willibald et à Lizard, ce dernier pour la version diffusée sur Netflix.
Actif dans le doublage depuis 2008, Gabriel Martins est un artiste brésilien originaire de São Paulo qui prête sa voix à Bug-Eyes dans le doublage portugais de Vinland Saga produit par Crunchyroll. Il est né en 2000.
Né en 1988, Gabriel Noya est un comédien de doublage brésilien originaire de São Paulo qui travaille dans l'industrie depuis 1995. Il prête sa voix à Bjorn dans le doublage portugais de Vinland Saga.
Comédien de doublage et traducteur brésilien originaire de São Paulo, Garcia Júnior travaille dans l'industrie depuis 1977. Il prête sa voix à Thors Snorresson dans le doublage portugais Crunchyroll de Vinland Saga.
Dans la version française de Vinland Saga, Gérard Darier prête sa voix à Eadric. Il travaille comme comédien de doublage depuis 1977, bien que ce personnage soit son seul crédit dans la franchise.
Né en 1946, Gérard Surugue prête sa voix à Gunnar dans le doublage français de Vinland Saga. Il s'agit de son seul crédit répertorié dans la franchise, et aucune ville natale n'est enregistrée à son sujet.
Gerardo Reyero est un comédien de doublage mexicain originaire de Puebla, né en 1965. Il travaille dans l'industrie depuis 1989 et prête sa voix à Gunnar dans la version espagnole de Vinland Saga.
Giada Bonanomi, comédienne de doublage italienne originaire de Monza, prête sa voix à Estrid dans Vinland Saga. Il s'agit de son seul rôle crédité dans la série, et aucune année de naissance n'est enregistrée à son sujet.
Dans le doublage italien de Vinland Saga, Giada Sabellico prête sa voix à Lotta. Aucun autre détail biographique, tel que la ville d'origine ou l'année de naissance, n'est enregistré à son sujet.
Gianluca Crisafi est un comédien de doublage italien originaire de Rome, né en 1974. Il prête sa voix à Atli dans le doublage italien de Vinland Saga, son seul rôle crédité dans la franchise.
Comédien de doublage et traducteur brésilien originaire de São Paulo, Gilberto Baroli travaille dans l'industrie depuis 1967. Il est né en 1941 et prête sa voix à Eadric dans le doublage portugais Netflix de Vinland Saga.
Gilberto de Syllos, comédien de doublage brésilien originaire de São Paulo, prête sa voix à deux personnages dans la version portugaise doublée par Crunchyroll de Vinland Saga : Badger et Pater. Aucune année de naissance ni date de début de carrière n'est enregistrée à son sujet.
Né en 1970, Gilles Morvan prête sa voix à Thorkell dans le doublage français Netflix de Vinland Saga. Il s'agit de son seul rôle crédité dans la franchise.
Gilmar Lourenço est un comédien de doublage brésilien originaire de São Paulo, né en 1971. Il travaille dans l'industrie depuis 2000 et prête sa voix à Gardar dans le doublage portugais de Vinland Saga diffusé sur Crunchyroll.
Dans le doublage italien de Vinland Saga, Giovanni Caravaglio prête sa voix à Ragnar. Aucun détail biographique au-delà du crédit lui-même n'est disponible à son sujet.
Giulia de Brito est une comédienne de doublage brésilienne originaire de São Paulo qui travaille dans l'industrie depuis 2002. Elle prête sa voix à Estrid dans le doublage portugais de Vinland Saga diffusé sur Crunchyroll.
Glauco Marques prête sa voix à Fox dans la version portugaise Netflix de Vinland Saga. Il s'agit de son seul rôle crédité dans la franchise, et aucun autre détail biographique n'est répertorié à son sujet.
Guillaume Orsat est un comédien de doublage français originaire de Paris, né en 1964. Il double Torgrim dans le doublage français de Vinland Saga pour Netflix, son seul rôle crédité dans la franchise.
Né en 1947, Hans Bayer est un comédien de doublage allemand originaire de Cologne. Il prête sa voix à Ragnar dans la version doublée en allemand de Vinland Saga, son seul rôle crédité dans la franchise.
Héctor Ireta de Alba, de son nom complet Héctor Cuevas Ireta de Alba, travaille comme comédien de doublage depuis 2004. Né en 1996, il prête sa voix à Sture dans la version espagnole de Vinland Saga.
Henrique Canales est un comédien de doublage brésilien originaire de São Paulo, né en 1972. Il prête sa voix à Asgeir dans le doublage portugais Netflix de Vinland Saga.
Actif en tant que comédien de doublage depuis 1985, Humberto Solórzano est un artiste mexicain originaire de Mexico, né en 1957. Il prête sa voix à Floki dans le doublage espagnol de Vinland Saga.
Humberto Vélez est un comédien de doublage mexicain originaire d'Orizaba, Veracruz, né en 1955. Actif depuis 1983, il double Sweyn dans le doublage espagnol de Vinland Saga.
Né en 1974, Idzi Dutkiewicz est un comédien de doublage mexicain originaire de Cuernavaca, dans l'État de Morelos. Il travaille dans l'industrie depuis 1995 et prête sa voix à Thorkell dans le doublage espagnol de Vinland Saga.
Isabella Guarnieri est une comédienne de doublage brésilienne originaire de São Paulo, née en 2000. Elle prête sa voix à Anne dans la version doublée en portugais de Vinland Saga.
Janka Horakova prête sa voix à Emma dans le doublage allemand de Vinland Saga. Aucun autre détail biographique, tel que l'année de naissance ou la ville d'origine, n'est enregistré à son sujet.
Jean Barney prête sa voix à Gorm dans le doublage français Netflix de Vinland Saga. Il s'agit de son seul rôle crédité dans la franchise, et aucun détail biographique n'est enregistré au-delà de ce crédit.
Né en 1966, Jean-Pierre Michaël est basé à Paris et prête sa voix à Asser dans le doublage français Netflix de Vinland Saga. Il s'agit de son seul rôle crédité dans la franchise.
Dans la version doublée en français de Vinland Saga pour Netflix, Jérémie Covillault prête sa voix à Floki, son seul rôle crédité dans la franchise. Il est né en 1976 et est basé à Paris.
Jérémy Bardeau prête sa voix à Fox dans le doublage français de Vinland Saga. Aucun autre détail biographique n'est enregistré à son sujet au-delà de ce crédit.
Né en 1952, Jesse Conde prête sa voix à Gorm dans le doublage espagnol de Vinland Saga. Il s'agit de son seul rôle crédité dans la franchise, et aucune ville natale n'est enregistrée à son sujet.
Johannes Berenz est un comédien de doublage allemand originaire de Berlin, né en 1965. Il prête sa voix à Thorkell dans le doublage allemand de Vinland Saga, son seul rôle crédité dans la franchise.
Jonathan Miranda prête sa voix à Einar dans la version espagnole Crunchyroll de Vinland Saga. Il s'agit de son seul rôle crédité dans la franchise, sans autre détail biographique répertorié.
Né en 1967, José Antonio Macías prête sa voix à Ari dans le doublage espagnol de Vinland Saga. Il s'agit de son seul rôle crédité dans la franchise, et aucune ville natale n'est enregistrée à son sujet.
Sources et informations
Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Vinland Saga. Vinland Saga a été créé par Makoto Yukimura, publié par Kodansha et animé par MAPPA et Wit Studio. Tous les droits sur Vinland Saga et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parMakoto Yukimura
- Publié parKodansha
- Animé parMAPPA
- Animé parWit Studio
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à MAPPA, Wit Studio et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Makoto Yukimura.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
