हाथ और अनुकूलन

सुशीशी का स्टाफ सभी को एक विशाल कन्वेयर-बेल्ट सुशी के ढेर के सामने बैठाता है। अन्य भोजन करने वालों को देखते हुए, डेन्जी ऊँची आवाज़ में सोचता है कि क्या उन्हें भी अभी-अभी हस्तमैथुन मिला है, फिर पोचिता से कहता है कि हाल के दिनों में जितनी भी बुरी बातें हुईं, उसके बावजूद उसे अभी एक हस्तमैथुन मिला है और अब वह ढेर सारी सुशी खा रहा है। वह स्वीकार करता है कि शारीरिक रूप से यह अनुभूति उतनी संतोषजनक नहीं थी जितनी कि हस्तमैथुन की थी, लेकिन भावनात्मक रूप से यह कहीं ज्यादा अच्छा लगा, जिससे वह असमंजस में है कि वह खुश है या दुखी। शर्मिंदा आसा ऐसा दिखाती है मानो उसे कुछ भी खाने का मन नहीं है और फामी से अनुरोध करती है कि वह उसके साथ बाहर इंतज़ार करे, लेकिन फामी का मुँह सुशी से भरा होने के कारण वह स्पष्ट रूप से जवाब नहीं दे पाती।

हारुका सेइगी और नेल फीन्ड के बारे में चिंतित है, जो ठिकाने की रक्षा कर रहे हैं, जबकि नोबाना बिल के भुगतान से बचने के लिए असली सुशी खाने से इनकार करती है, जिससे उसे हारुका के तानों का सामना करना पड़ता है। नोबाना जवाब देती है कि आसा ही अजीब है, जैसे कोई अंग खो जाने के बाद भी जीवित रहने के लिए उसका अनुकूलन कर लेता है, और पूछती है कि क्या डेविल भी दुख महसूस करते हैं। हारुका तुरंत अपना नाम बारेम बता देता है, जिससे डेन्जी का ध्यान उसकी ओर चला जाता है। डेन्जी चॉपस्टिक्स लेकर झपटता है, लेकिन बारेम खुलासा करता है कि अगर वह सुने तो वह उसे नायुता के पास ले जा सकता है। सुशी खाने के सही तरीके के बारे में एक बातचीत के बाद, बारेम चेतावनी देता है कि पब्लिक सेफ्टी ने इमारत को घेर लिया है और जैसे ही वे बाहर निकलेंगे, वे दोनों को पकड़कर उनका शोषण करेंगे, और नायुता का पता जानने के लिए उसे बचाना ही कीमत है। गोद ली हुई बहन के लिए बेताब डेन्जी पूछता है कि उसे क्या करना है, और फिलहाल बारेम केवल उससे कुछ तमागो निगिरी साझा करने की इच्छा रखता है।

डेन्जी पोचिता से अपने भावनात्मक संतोष और शारीरिक निराशा के भ्रमित मिश्रण पर विचार करता है, जबकि समूह बिल और आसा की बाँह खोने के बाद भी अजीब तरह से शांत प्रतिक्रिया को लेकर आपस में झगड़ता है।

बारेम ब्रिज टेबल पर खुद को प्रकट करता है, डेन्जी को नायुता के पास ले जाने की पेशकश करता है, और चेतावनी देता है कि पब्लिक सेफ्टी ने सुशीशी को घेर लिया है और दोनों का शोषण करने की योजना बना रही है, जिससे उसका खुद का बचाव इस जानकारी की शर्त बन जाती है।

26 जून, 2024 को प्रकाशित और खंड 19 में संकलित यह अध्याय अध्याय 168 से अध्याय 170 की ओर बढ़ते हुए एजिंग डेविल आर्क को जारी रखता है। जापानी शीर्षक का रोमानीकरण ते तो तेकिओ है। पोचिता, नायुता और अनुपस्थित गार्ड सेइगी तथा नेल फीन्ड का उल्लेख है, और विकिपर नोट है कि आसा को फामी का गड़गड़ाया हुआ जवाब देने का उद्देश्य पब्लिक सेफ्टी के बाहर इंतज़ार करने का संकेत देना है।