बीएफएफ, क्रीक, दरवाज़ा

झमाझम बारिश में, डेन्जी अपने ऊपर धंसे एक मोटे टुकड़े के साथ धधकते मलबे से खुद को ऊपर खींचता है। मलबे को घूमकर देखते हुए, उसे योशिदा का शव मुड़े हुए रिबार और कंक्रीट में छिदा हुआ मिलता है। तभी बारेम ब्रिज मुस्कुराता हुआ आता है और अपने फ्लेमथ्रोअर से शव को आग के हवाले कर देता है, ठिठोली करते हुए कहता है कि इस बार उसका और योशिदा का भाग्य बुरी तरह फिसड्डी रहा।

योशिदा की मृत्यु और बारेम की अवशेषों के प्रति तुच्छता से आक्रोश और शोक से अभिभूत डेन्जी पोचिता को लगाम सौंप देता है। आंत का दुपट्टा झपटता है, बारेम को झपट लेता है और उसके पैर से ऊपर की ओर खाने लगता है। फ्लेमथ्रोअर हाइब्रिड पहले तो मजाक करता है कि पोचिता को खाने से पहले उसे मार डालना चाहिए, फिर उसके शब्द गुस्से में बदल जाते हैं और अंत में वह दर्द की चीखें निकालता है जब वह खाली गुहा में गायब हो जाता है। मौत और अकाल जल्द ही पोचिता के पास पहुंचते हैं, जिसमें अकाल को राहत होती है कि उसका क्रोध उनकी ओर नहीं मुड़ा है, जबकि मौत को शक होता है कि इसका मतलब है कि वह ठीक-ठीक समझ गया है कि उनका दुश्मन वास्तव में कितना खतरनाक है।

»ऊपर देखते हुए, तीनों को ऊपर ऊंचाई पर एक अकेला दरवाजा खुलता हुआ दिखाई देता है। कुछ ही पल बाद पूरे आकाश में एक जैसे दरवाजे छा जाते हैं, जो नरक से ही निकली एक दृष्टि है, जिससे तिकड़ी भय से ऊपर की ओर देखती रह जाती है।