मुझे तैरना सिखाओ

अंधेरे स्कूल में घूमते हुए, रेज़े डरी हुई होने का दावा करती है और अपना हाथ डेन्जी के हाथ में डाल देती है, जबकि वह मौन से माकिमा से माफी मांग रहा होता है। एक कक्षा में वह उसे मज़ेदार बकवास, बुनियादी गणित और अश्लील अंग्रेज़ी वाक्यांश सुनाती है, फिर उसे यह कहकर छेड़ती है कि क्या डेविल हंटर का जीवन वाकई उसके लिए उपयुक्त है। डेन्जी जवाब देता है कि कम से कम इस नौकरी से उसे भोजन और एक बिस्तर मिलता है; रेज़े जवाब देती है कि वे तो बस न्यूनतम आवश्यकताएँ हैं, और उसकी बेचैनी को पढ़ते हुए वह एक स्विम का प्रस्ताव रखती है।

पूल के किनारे, रेज़े अपने कपड़े उतारती है, और हालाँकि डेन्जी तैरना नहीं जानता, वह भी अपने कपड़े उतार देता है, माकिमा के प्रति अपनी अपराध-भावना के बावजूद, फिर उसके पाठ के लिए पानी में कूदने से पहले झिझकता है। जब बारिश उन्हें वापस अंदर ले आती है, तो रेज़े आवाज़ में सोचती है कि क्या वह एक देश के चूहे का जीवन चुनेगी या शहर के चूहे का। आकी और एंजेल डेविल ठीक वही सवाल कहीं और आपस में बदल रहे हैं, एंजेल शांत ग्रामीण जीवन को पसंद करता है, लेकिन माकिमा उसे शहर में खींच ले जाती है। डेन्जी शहर के चूहे के पक्ष में फैसला करता है, क्योंकि उसके लिए खाना और मनोरंजन किसी भी खतरे से ज़्यादा मायने रखते हैं। रेज़े उसे अगले दिन एक खाद्य महोत्सव में बुलाती है और बाथरूम की ओर चली जाती है, जिससे वह यह कहते हुए बड़बड़ाने लगता है कि वह बहुत प्यारी है। गलियारे में एक छर्रों से भरा चाकू वाला आदमी उसके पास पहुँचता है, जबकि डेन्जी बेचैनी से तब तक माकिमा के पास रेज़े को देखने लगता है जब तक वह अपनी आँखें बंद नहीं कर लेता।

जापानी शीर्षक है ओयोगिकाता ओ ओशिएते। यह वॉल्यूम 5 का अध्याय 2019 के अंक 46 में 12 अक्टूबर, 2019 को प्रकाशित हुआ था, बॉम्ब गर्ल आर्क का हिस्सा था, और इसका रेज़े आर्क फ़िल्म में रूपांतरण किया गया था। माकिमा डेन्जी के विचारों में दिखती है और रहस्यमय आदमी अध्याय के अंत में आता है।