कुछ स्तनों को छूने का एक तरीका

अपनी गश्त पर चलते हुए, पावर डेन्जी को बार-बार मारती रहती है और कुछ मारने की मांग करती है, जबकि वह उसे छूने का मौका बनाने में लगा रहता है। वह माकिमा के निर्देशों को याद करता है: क्योंकि पावर एक फीन्ड है जो ध्यान खींचती है, इसलिए उन्हें कम यातायात वाले क्षेत्रों में रहना चाहिए और अन्य शिकारी या पुलिस के आने पर अपना पब्लिक सेफ्टी बैज दिखाना चाहिए। कोई डेविल नहीं मिलने पर, पावर ढिंढोरा पीटती है कि उसकी भयंकर प्रतिष्ठा उन्हें गंध से डरा रही है। डेन्जी परेशान होता है कि वे कभी नतीजे नहीं दिखा पाएंगे और इस असाइनमेंट के लिए आकी को दोषी ठहराता है। फिर पावर को खून की गंध आती है और वह उत्साहित होकर भाग खड़ी होती है, एक छत से कूदती है और अपने ही खून से एक हथौड़ा बनाकर एक सी क्यूम्बर डेविल को कुचल देती है, हंसते हुए कहती है कि यह श्रेय सिर्फ उसी का है।

माकिमा आती है और समझाती है कि एक डेविल को खत्म करना, जिसे एक नागरिक शिकारी पहले ही घेर चुका है, न्याय में बाधा डालने के समान है। वह दोनों को फटकार लगाती है, पावर को कार्य करने से पहले सोचने और डेन्जी को उसे नियंत्रित रखने को कहती है, और विचार करती है कि पावर इस काम के लिए अनुपयुक्त हो सकती है क्योंकि वह बहुत आसानी से उत्तेजित हो जाती है। डरी हुई पावर दावा करती है कि डेन्जी ने ही उसे मारने का आदेश दिया था, जिससे एक बहस छिड़ जाती है, जिसमें वह बार-बार दोष दूसरे पर डालती है और वह उसे झूठा कहता है, जब तक माकिमा उन्हें चुप करा देती है और पावर को वहीं जमा नहीं देती है। वह दोष का मामला छोड़ देती है, कहती है कि वह उनसे सिर्फ असली उपलब्धियां चाहती है। बाद में, पावर को एक बिल्ली दिखाई देती है और वह गुप्त रूप से कहती है कि बिल्लियाँ वही जीव हैं जिन्हें वह बर्दाश्त करती है, वह स्वभाव से इंसानों से नफरत करती है और डेविल से इसलिए क्योंकि एक ने उसके पालतू को चुरा लिया था। वह बताती है कि माकिमा ने उसे पकड़ लिया था जब वह उसे बचाने की कोशिश कर ही रही थी, और एक सौदा पेश करती है: बिल्ली को वापस लाओ और वह तुम्हें अपनी छाती छूने देगी। बिल्ली के पक्ष में आक्रोशित डेन्जी शपथ लेता है कि वह उसे ले जाने वाले डेविल को मार डालेगा।

इस वॉल्यूम 1 का यह अध्याय बैट डेविल आर्क की शुरुआत करता है और इसका एनीमे के एपिसोड 2 और 3 में रूपांतरण किया गया है। इसमें शब्दों के खेल की एक झलक दिखती है: सी क्यूम्बर डेविल की सूचना देने वाला व्यक्ति इसे नमाको डेविल के बजाय नामेको डेविल कहता है, जहाँ नामेको एक छोटे मशरूम को संदर्भित करता है जिसके जैसा यह जीव दिखता है। यह अध्याय डेन्जी और पावर की गतिशीलता को स्थापित करता है और आने वाली बैट डेविल की झड़प के लिए प्रेरणा डालता है।