सपने में

डेन्जी एक और दुःस्वप्न झेलता है, जिसमें वह वर्जित द्वार के सामने खड़ा होता है, जबकि पोचिता उसे उसे कभी भी न खोलने की चेतावनी देता है। नाश्ते के समय वह शोक से भारी होकर बैठता है, जबकि पावर मेओवी के उसे तरजीह देने की शिकायत करती है, और खुद को इन विचारों में खोए हुए पाती है कि आकी की कॉफी रेज़े की याद दिलाती है और उसने उसका दिल कितनी अच्छी तरह से तोड़ा था। जब माकिमा समूह को एक भुगतानित छुट्टी का प्रस्ताव देती है, तो उसका मूड बदल जाता है; डेन्जी और आकी तुरंत सहमत हो जाते हैं, जबकि पावर कोई बहाना ढूंढने में जुट जाती है। योजना तब बीच में ही रुक जाती है जब डेविल हंटर्स की एक भीड़ अंदर घुस आती है।

माकिमा रेज़े की लड़ाई की फुटेज दिखाती है, बताती है कि ब्यूरो प्रसारण को सेंसर करने में विफल रहा और अब चेनसॉ मैन के अस्तित्व की जानकारी सार्वजनिक हो चुकी है। जब पावर और डेन्जी यात्रा के बारे में बात करते रहते हैं, तब वह स्पष्ट करती है कि छुट्टी की कहानी एक आवरण थी और वास्तव में वे विदेशी एजेंटों द्वारा हत्या से बचने के लिए सुरक्षात्मक हिरासत में प्रवेश कर रहे हैं, जिससे डेन्जी आगामी नजरबंदी से दहशत में आ जाता है। वह आकी को डेन्जी की सुरक्षा ड्यूटी पर तैनात करती है, एक साल के भीतर गन डेविल का शिकार करने की योजना की घोषणा करती है, और उसे पहले मत मरने का आदेश देती है। आकी को एंजेल डेविल का वर्णन याद आता है कि डेविल कैसे मरते और नरक में पुनर्जीवित होते हैं, फिर उसकी कोई याददाश्त लिए बिना पृथ्वी पर लौट आते हैं, साथ ही एक ऐसा रहस्य भी जिसे कभी साझा नहीं किया जाना चाहिए: हर डेविल अपनी मृत्यु के ठीक पहले नरक में सुने गए एक ध्वनि को अपने साथ लाता है, डेन्जी की चेनसॉ की आवाज़। अमेरिका में, तीन अंशकालिक शिकारी और भाई अपने नए अनुबंध पर विचार करते हैं, डेन्जी को मारना और उसके शव को दो मिलियन डॉलर में घर भेजना। सबसे छोटा, अल्डो, मरने के डर को व्यक्त करता है, लेकिन बाकी उसे याद दिलाते हैं कि तीनों गन डेविल के तांडव से जीवित बच गए थे, और सबसे बड़ा उन्हें अमर कहता है जब वे जापान के लिए रवाना होने की तैयारी करते हैं।

वॉल्यूम 7 में संकलित, यह अध्याय अंतर्राष्ट्रीय हत्यारों के चक्र की शुरुआत करता है और इसे शुरुआती एनीमे रूपांतरण ने शामिल नहीं किया था। यह डेन्जी की प्रसिद्धि को एक वैश्विक दायित्व के रूप में फिर से परिभाषित करता है और उसकी चेनसॉ के नरक में हर डेविल को सताने के आवर्ती प्रतीक को बीजित करता है, जबकि अमेरिकी भाइयों को चक्र के पहले खतरों की लहर के रूप में पेश करता है।