अचानक

कुरोसे का चेहरा अभी भी पहने हुए, जोई और आल्डो का सबसे बड़ा भाई वायलेंस फीन्ड और कोबेनी के साथ बैठकर मुख्य समूह से जुड़ने के लिए जाता है। आकी छद्म रूप धारण करने वाले व्यक्ति से मिशन से पीछे हटने का आग्रह करती है, लेकिन वह झूठ बोलता है कि वह टेंडो और सुबारू के लिए बदला लेना चाहता है। जब वे बात कर रहे होते हैं, तो पावर कोबेनी की कार पर टिक जाता है, ड्राइवर की सीट पर कूद जाता है, और झूठा दावा करता है कि उसके पास लाइसेंस है और कि कोबेनी ने उससे वाहन चुराया है। पावर की खुशमिजाज धमकियों से डरकर, कोबेनी हार मान लेती है और यात्री की सीट पर बैठ जाती है।

जब बड़ा भाई डेन्जी के सामने खुद को पेश करता है और वे हाथ मिलाते हैं, तो पावर अचानक कार को आगे बढ़ा देता है, दोनों पुरुषों को कुचल देता है और भाई को मृत पाता है। जब कुसाकाबे चिल्लाता है और शव का छद्म रूप उतरकर उसका असली चेहरा दिखाई देता है, तो बाकी लोग भय से पीछे हट जाते हैं। तामाओकी उसका नाम लेता है, समूह को उसके स्किन डेविल अनुबंध के बारे में चेतावनी देता है और बताता है कि उसके भाई शायद पास ही हैं। आकी पावर पर टूट पड़ती है, जो पहले घबराकर कोबेनी को दोष दे रहा था, लेकिन अब जोर देता है कि उसे सब कुछ शुरू से ही पता था, जबकि कोबेनी अपनी कार में रहती है, डर से पसीना बहाती और रोती रहती है.

वॉल्यूम 7 में इंटरनेशनल एस्सासिन्स आर्क का एक हिस्सा, यह अध्याय जोई और आल्डो को भी ट्रैक करता है, जो आम नागरिकों का भेष धारण करके अराजकता को देखते हैं। वे एक गली में घुस जाते हैं, जहाँ आल्डो उल्टी करता है और जोई कोई योजना बनाने की कोशिश करता है, लेकिन अदृश्य आकृति जोई को खींचकर ले जाती है। आल्डो फिर से छद्म रूप धारण करता है जब योशिदा कोने के चारों ओर मुड़ता है, जो पहले ही जोई को मार चुका होता है; उल्टी को देखकर, योशिदा आल्डो को एक आम दर्शक के रूप में खारिज कर देता है और चलता बनता है, गुर्राते हुए कहता है कि असली पेशेवर उल्टी नहीं करता।